Текст и перевод песни Angham - Hawa El Massayef

Hawa El Massayef

Post my meaning

I
Love is for singing this little tune
Love is for rhyming odd things and moon
Love is for writing songs that end in June
Love is for knowing I'll see you soon

Ii
Love is for writing songs with mushy lines
Love is for singing these lines in rhyme
Love is for making memories of time
Love is for knowing you'll soon be mine

Love is for silly silly things
That you never think of doing
And all in a sudden little
Things have bigger meanings
It's getting up at night
And climbing up a tree so high
And then you try and touch
The sky and you ask
Why, why, why, why...
It's getting up at night
And climbing up
A tree so high
And then you try
And touch the sky
And you ask

Iii
Love is for answering this crazy crazy
Questions Love is for getting to the answers
Through emotions 'Cause love is a wonder and it's thrill
When you're under
It's spell your hearts beating thunder
Because she's there ohh - hooh -
Love is a wonder and it's a thrill when
You're under it's spell your hearts beating thunder
Because she's there

Coda
(Love is for singing)
(This little tune)
(Love is for knowing)
(I'll see you soon)
Let me tell you 'bout love
(Love is for singing)
(This little tune)
Let me tell you 'bout love
(Love is for knowing)
(I'll see you soon)
Let me tell you 'bout love...

Ветер летних вечеров

Расскажи мне, что ты чувствуешь

I
Любовь – это петь эту мелодию,
Любовь – это рифмовать странные вещи и луну,
Любовь – это писать песни, которые заканчиваются в июне,
Любовь – это знать, что скоро я увижу тебя.

II
Любовь – это писать песни со сентиментальными строчками,
Любовь – это петь эти строки в рифму,
Любовь – это создавать воспоминания о времени,
Любовь – это знать, что скоро ты будешь моим.

Любовь – это глупые, глупые вещи,
Которые ты никогда не подумаешь сделать,
И вдруг маленькие
Вещи обретают больший смысл.
Это вставать ночью
И забираться на высокое дерево,
А потом пытаться коснуться
Неба и спрашивать
Почему, почему, почему, почему...
Это вставать ночью
И забираться
На высокое дерево,
А потом пытаться
Коснуться неба
И спрашивать

III
Любовь – это отвечать на эти безумные, безумные
Вопросы. Любовь – это находить ответы
Через эмоции. Потому что любовь – это чудо и трепет,
Когда ты находишься под
Её чарами, твое сердце бьется как гром,
Потому что она рядом, о-о-о...
Любовь – это чудо и трепет, когда
Ты находишься под её чарами, твое сердце бьется как гром,
Потому что она рядом.

Кода
(Любовь – это петь)
(Эту мелодию)
(Любовь – это знать)
(Что скоро я увижу тебя)
Позволь мне рассказать тебе о любви
(Любовь – это петь)
(Эту мелодию)
Позволь мне рассказать тебе о любви
(Любовь – это знать)
(Что скоро я увижу тебя)
Позволь мне рассказать тебе о любви...