Текст и перевод песни Angham - Howa Nafs El Shouk

Howa Nafs El Shouk

هو نفس الشوق في قلبي
وبحلاوته وبعذابه
يظهر إن الشوق يا قلبي
عمره ما يفارق صحابه
هو نفس الشوق في قلبي
وبحلاوته وبعذابه
يظهر إن الشوق يا قلبي
عمره ما يفارق صحابه
والسهر آه، من السهر يتعب عيوني
والأماني والحنين ييجوا يزوروني
والسهر آه، من السهر يتعب عيوني، عيوني
والأماني والحنين ييجوا يزوروني
لما سيرتك تيجي
تيجي تصحي فيا كل حاجة، كل حاجة
حتى نار الغيرة لسه قايدة أهي
قايدة أهي زي ما هي
في حب بيروح بالسنين والأسيه والمسافات
وحب بيعيش بالسنين
بالسنين مستخبي فى ذكريات
في حب بيروح بالسنين والأسيه والمسافات
وحب بيعيش بالسنين
بالسنين مستخبي فى ذكريات
في حب تاني
حب أقوى من اللي بيحسوه الحبايب
وقت ما يتجمعوا
آه يعرفوه بس السهارى والحيارى
اللي سرقت منهم الأيام حبايب عمرهم ما هيرجعوا
يبان في تنهيدة وكلام مابيتحكييش
وعيون بتسرح ودموع بتداري
في ضحكة عشان نعيش
وحب بيروح بالسنين والأسية والمسافات
وحب بيعيش بالسنين
بالسنين مستخبي فى ذكريات
في حب بيروح بالسنين والأسية والمسافات
وحب بيعيش بالسنين
بالسنين مستخبي فى ذكريات

My Deepest Desire

He is the longing
With his sweetness and pain
It's clear that love, dear heart of mine
Never leaves his companion
He is the longing
With his sweetness and pain
It's clear that love, dear heart of mine
Never leaves his companion
The night watching, ah, the night watching exhausts my eyes
And hopes and nostalgia come to visit me
The night watching, ah, the night watching exhausts my eyes
And hopes and nostalgia come to visit me
When your memory comes
It comes to arouse in me everything
Even the fire of jealousy is still burning
Still burning like it is
In a love that fades with the years, the pain and the distances
And a love that lives through the years
Through the years hidden in memories
In a love that fades with the years, the pain and the distances
And a love that lives through the years
Through the years hidden in memories
In another love
A love stronger than what lovers feel
When they come together
Ah, they know it only the sleepless and the bewildered
Those from whom time has stolen the love of their lives, who will never return
It's shown in a sigh and unspoken words
And in eyes that wander and tears that are hidden
In a laugh so we can live
And a love that fades with the years, the pain and the distances
And a love that lives through the years
Through the years hidden in memories
In a love that fades with the years, the pain and the distances
And a love that lives through the years
Through the years hidden in memories