Текст и перевод песни Angham - Maana Hobby

Maana Hobby

معني حبى
إن قلبي يلقي كل حاجة إنتا
تبقي ليه ومين وإنت
معني حبي إن قلبي يلقى كل حاجة إنت
تبقي ليه ومين وإنت
والاجابة تبقي نور وناس و ليه
نبقي صوتي لما بضحك او دموعي لو بكيت
لو بكيت!
معني حبى إن قلبك لو نداني اجمع العمر في ثوانى
واهديهولك في إبتسامة احلي من كل المعانى
معني حبى
إن قلبي يلقي كل حاجة إنتا
تبقي ليه ومين وإنت
معني حبي إن قلبي يلقى كل حاجة إنت
تبقي ليه ومين وإنت
والاجابة تبقي نور وناس و ليه
تبقي صوتي لما بضحك او دموعي لو بكيت
لو بكيت!
معنى حبى
لوحياتى ساعات خادتنى وفي زحام الخوف سابتنى
اجرى واحلم بين عيونك لو بقلبك يوم مالتني
معني حبى
إن قلبي يلقي كل حاجة إنتا
تبقي ليييه ومين وإنتا
والاجابة تبقي نور وناس و ليه
نبقي صوتي لما بضحك او دموعي لو بكيت
لو بكيت!
(End)

Maana Hobby

Le sens de mon amour
Si mon cœur trouve tout ce que tu es
Tu resteras pour lui, et qui d'autre que toi
Le sens de mon amour, si mon cœur trouve tout ce que tu es
Tu resteras pour lui, et qui d'autre que toi
Et la réponse sera lumière, gens et pourquoi
Tu seras ma voix quand je ris, ou mes larmes si je pleure
Si je pleure !
Le sens de mon amour, si ton cœur m'appelle, je rassemblerai toute ma vie en quelques secondes
Et je te l'offrirai dans un sourire plus beau que toutes les significations
Le sens de mon amour
Si mon cœur trouve tout ce que tu es
Tu resteras pour lui, et qui d'autre que toi
Le sens de mon amour, si mon cœur trouve tout ce que tu es
Tu resteras pour lui, et qui d'autre que toi
Et la réponse sera lumière, gens et pourquoi
Tu seras ma voix quand je ris, ou mes larmes si je pleure
Si je pleure !
Le sens de mon amour
Si ma vie a des heures qui m'emportent et que dans la foule de la peur, elle m'abandonne
Je cours et je rêve dans tes yeux, si un jour ton cœur se penche sur moi
Le sens de mon amour
Si mon cœur trouve tout ce que tu es
Tu resteras pour lui, et qui d'autre que toi
Et la réponse sera lumière, gens et pourquoi
Tu seras ma voix quand je ris, ou mes larmes si je pleure
Si je pleure !
(Fin)