Angham - Maria Al Qebteyah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angham - Maria Al Qebteyah




Maria Al Qebteyah
Maria Al Qebteyah
النبى قبل الهديه
Le prophète avant le cadeau
ويفتكر سيدنا إبراهيم
Et se souvient de notre seigneur Abraham
والهديه من ماريا
Et le cadeau de Marie
خلفت إبنه إبراهيم
A laissé son fils Abraham
يحمده والحمد نيه
Il le loue et la louange est son intention
من الرسول الكريم
Du messager noble
على العطيه الربانيه
Sur le don divin
من الإله العظيم
Du Dieu grand
البشارة من سنين
L'annonce depuis des années
ووصى خير
Et il a recommandé le bien
على أهل مصر
Aux habitants de l'Egypte
أدخلوها آمنين
Entrez-y en sécurité
سالمين فى فتح مصر
En sécurité dans la conquête de l'Egypte
الرسول فى أى أزمة
Le messager en toute crise
جوه قلبه نور وحكمه
Dans son cœur, la lumière et la sagesse
كل أولاده يموتوا
Tous ses enfants meurent
ومش باقيله إلا فاطمه
Et il ne lui reste que Fatima
يا إلهى يا ذو الجلال
Ô mon Dieu, Ô celui qui a la gloire
لك لوحدك الكمال
A toi seul la perfection
كل زوجات الرسول
Toutes les épouses du messager
محرومين من العيال
Privés d'enfants
أمهات المؤمين
Mères des croyants
ربنا يطهر قلوبهم
Que notre Seigneur purifie leurs cœurs
من الحنين للجنين
De la nostalgie du fœtus
يقبله بأمره ونصيبهم
Il l'accepte par son ordre et leur part
الله جاب، الله خد
Dieu a donné, Dieu a repris
الله منه العوض
Dieu est la compensation
والولد اللى إتحسد
Et l'enfant qui a été envié
يبتليه بالمرض
Le frappe de maladie
الرسول يبكى عليه
Le messager pleure sur lui
والدموع تغسل عنيه
Et les larmes lavent ses yeux
ورضاه فى الجنه تأخده
Et son contentement au paradis le prend
والملايكة بتراضيه
Et les anges le réconfortent





Авторы: Angham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.