Текст и перевод песни Angham - Safeyah Zawgat Al Rassoul

Safeyah Zawgat Al Rassoul

كيف كانت البداية
يا صفية يا تقية
والهداية في النهاية
والحكاية محمدية

من يغالب ربه يغلب
من مصيره فين هيهرب
ينقضوا بنود المعاهدة
والرسول بالحق يكسب

يا صفية كنتي منهم
عارفة إيه اللي بيجرا بينهم
وكل تفاصيل المؤامرة
لما أبوكي كان زعيمهم
السما بترفع رايتها
لما جبريل قال ساعتها
يا رسول الله حاربهم
الملايكة بأسلحتها

أبشروا يا مسلمين
كنتي جاريه يحررك
الرسول الأمين
فى أهل بيته بيقدرك
كان فى حلمك يا صفية
نفحة طاهرة ونورانية
القمر واقع فى حجرك
والملايكة رايحة جاية

يا ساجدة يا داعية
يلي في صلاتك باكية
الرسول صدقاً يقولك
من سلالتك أنبياء
من اليهود لكن أمنتي
بالبشير المصطفى
لما أسلمتي وفرحتي
بالسلام والصفاء

Safeyah Zawgat Al Rassoul

Comment a commencé l'histoire ?
Oh, Safia, oh, pieuse,
Et la guidance à la fin,
Et l'histoire est celle de Mohammed.

Celui qui défie son Seigneur est vaincu,
Où peut-il s'échapper de son destin ?
Ils rompent les termes du traité,
Et le Messager gagne par la vérité.

Oh, Safia, tu étais parmi eux,
Tu sais ce qui se passe entre eux,
Et tous les détails du complot,
Lorsque ton père était leur chef.
Le ciel hisse son drapeau,
Lorsque Gabriel a dit à ce moment-là :
Oh, Messager de Dieu, combattez-les,
Les anges avec leurs armes.

Réjouissez-vous, oh, musulmans,
Tu étais une captive que le Messager,
Le Messager digne de confiance,
T'a libérée, il te valorise dans sa famille.
Il y avait dans ton rêve, oh, Safia,
Un souffle pur et lumineux,
La lune est tombée dans ton sein,
Et les anges vont et viennent.

Oh, prosternée, oh, appelante,
Qui pleure dans sa prière,
Le Messager te dit vraiment :
De ta lignée viendront des prophètes,
Tu es des juifs, mais ma foi,
Est dans le messager choisi,
Quand tu t'es convertie, tu as été ravie
De la paix et de la pureté.