Teslam Yedeenah - Angham перевод на английский

Teslam Yedeenah

اللي ياما فيني جرّح
و كنت لاطباعَهْ رهينة
جا بيحكي لي ويشرح
جا بيبدي لي حنينه
مهما فَسَّرْ مهما وَضَّحْ
كلّ تَفصيلة تِدينَهْ
غلطِتَهْ لا يمكن ادْمَحْ
لو هي الفَرْقا لَعِينَة
البَلا كلْ ما بي يِفْضَحْ
شوقي لْطَلْعَةْ جِبينَهْ
إن بَدا لي مِنْه ملمَحْ
طاح قلبي في يمينَهْ
وكلّ خافي فيني صرّح
فاقدينَهْ . فاقدينَهْ
وانا وِجْروحي بِنِسْمَحْ
عاذرينَهْ . عاذرينَهْ
كيف ما أَرضى وأَصْفَحْ
كانَها عْيونَهْ حَزينَة
إن بكى وشلون ما اْمْسَحْ
دَمْعِتَهْ وابوس عينَهْ
إِنْ خِسِرتَهْ ما لي مَرْبَحْ
سُقْم حالي من يِعينَهْ
هو حبيبي مهما يِجْرَحْ
يِسْلَم وتِسْلَمْ يِدينَهْ

Teslam Yedeenah

The one who hurt me so often
And I was a hostage to his nature
Comes to me, explaining
Comes to me, showing me his affection
No matter how he explains, how he clarifies
Every detail condemns him
His mistake is unforgivable
Even if the difference is agonizing
Every time he comes to me, he reveals
My longing for his face
If he gives me a sign of it
My heart falls into his hand
And everything hidden within me is revealed
I am lost without him. I am lost without him.
And I forgive my wounds
I excuse him. I excuse him.
How can I not forgive him and let it go?
His eyes are so sad
If he cries, how can I not wipe
His tears and kiss his eyes?
If I lose him, I have nothing to gain
Who will help me heal?
He is my beloved, no matter how much he hurts me
May he be saved, and his hands be saved