Ya Tayeb - Angham перевод на французский

Ya Tayeb

يا اعز وأغلى وأطيب قلب
فسر للعالم معنى الحب
وإن شاوروا وقالوا عليك طيب
خليك هنا من قلبي قريب
وكفاية تكون إنسان ف زمان
فيه طيبة القلب بتتعيب
يا.ياطيب
حبيتك أنا.حبيتك أنا
مع إن الحب اللي جمعنا
مابقاش له مكان زي زمان أبداً ولا معنى
خدت قلبي وهات قلبك هاته
يابو قلب حياتي ف دقاته
الحب ده عقد من الياسمين
وقلوب العشاق حباته
والحب ده عمر وغيرتك مين
يقدر يسعدني بأوقاته
صبح اللي يحب ف أيامنا
طيب وكمان علنياته
إيه يعني يقولوا عليك طيب
خليك هنا من قلبي قريب
يا اعز وأغلى وأطيب قلب
فسر للعالم معنى الحب
وإن شاوروا وقالوا عليك طيب
خليك هنا من قلبي قريب
وكفاية تكون انسان ف زمان
فيه طيبة القلب بتتعيب
يا... يا طيب

Ya Tayeb

Ô mon cœur le plus cher, le plus précieux et le plus gentil
Explique au monde le sens de l'amour
Et même s'ils te qualifient de gentil
Reste près de mon cœur
Et il suffit d'être un être humain à une époque
Où la gentillesse du cœur est rare
Oh, mon gentil
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
Même si l'amour qui nous a unis
N'a plus sa place comme avant, ni de sens
Prends mon cœur et donne-moi le tien
Oh, toi qui es le cœur de ma vie dans ses battements
Cet amour est un collier de jasmin
Et les cœurs des amoureux sont ses perles
Et cet amour est éternel, et qui d'autre que toi
Peut me rendre heureuse dans ses moments
Le matin de celui qui aime en nos jours
Est doux et ses actions sont claires
Qu'importe ce qu'ils disent, qu'ils te qualifient de gentil
Reste près de mon cœur
Ô mon cœur le plus cher, le plus précieux et le plus gentil
Explique au monde le sens de l'amour
Et même s'ils te qualifient de gentil
Reste près de mon cœur
Et il suffit d'être un être humain à une époque
Où la gentillesse du cœur est rare
Oh… mon gentil