Текст и перевод песни Angham - Zayak Mafeesh

Zayak Mafeesh

زيك مفيش غيرك ماليش
زيك غرامه مينتهيش
انت اللى باقى م الهوا هما الجراح وانت الدوا
هما اللى راح وانت اللى جاى
ملكش زى فى ليل فى ضى
ملكش زى فى ليل فى ضى معاك معاك معاك هعيش
يسلم لؤانا وتسلملى ويخلى ضيك فى عينيا
يا ارق قلب بيحلملى يا احن من نفسى عليا
كل اللى حاولوا يفرقوا اتفرقوا واحنا سوا
كل اللى قال مفيش ملاك ع الارض قولت تعالوا فى
قالوا عشان هو الحبيب بتشوفى بس الحلو فيه
قالوا يشوفوك واما شافوك يا حبيبى قالوا
انت اللى باقى م الهوا هما الجراح وانت الدوا
هما اللى راح وانت اللى جاى ملكش زى فى ليل فى ضى

Il n'y a personne comme toi

Il n'y a personne comme toi, mon cœur ne t'oublie pas
Ton amour est un feu qui ne s'éteint pas
Tu es celui qui reste, l'air est rempli de blessures, et tu es le remède
Ce qui est parti, c'est toi qui es arrivé
Il n'y a personne comme toi dans la nuit, dans la lumière
Il n'y a personne comme toi dans la nuit, dans la lumière, avec toi, avec toi, avec toi je vivrai
Que tes perles soient protégées, et que mes perles soient protégées, et que ton regard brille dans mes yeux
Oh, cœur le plus tendre qui rêve pour moi, oh, plus tendre que moi-même pour moi
Tous ceux qui ont essayé de nous séparer se sont séparés, et nous sommes ensemble
Tous ceux qui ont dit qu'il n'y avait pas d'ange sur terre, j'ai dit : "Venez voir"
Ils ont dit : "Parce que c'est l'être aimé, tu ne vois que sa beauté"
Ils ont dit : "Qu'ils te voient", et quand ils t'ont vu, mon amour, ils ont dit :
Tu es celui qui reste, l'air est rempli de blessures, et tu es le remède
Ce qui est parti, c'est toi qui es arrivé, il n'y a personne comme toi dans la nuit, dans la lumière