Angham - الخيانة - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angham - الخيانة




الخيانة
La trahison
ماني مدور لك عذر للخيانة
Je ne cherche pas d'excuse pour ta trahison
ماني متعبني كثر التفاصيل لا لا لا
Je ne suis pas fatiguée de tous ces détails, non non non
و مايستحق الجرح اتعب عشانه
Tu ne mérites pas que je souffre pour toi
ماتستحقه سبب غدرك التعليل لا لا
Tu ne mérites pas une explication pour ton infidélité, non non
...
...
ماني مُدَوَّر لَكِ عُذْر لِلخِيانَة
Je ne cherche pas d'excuse pour ta trahison
ماني متعبني كَثَّرَ التَفاصِيل لا لا لا
Je ne suis pas fatiguée de tous ces détails, non non non
و مايستحق الجُرْح أُتْعَب عشانه
Tu ne mérites pas que je souffre pour toi
ماتستحقه سَبَّبَ غُدُركَ التَعْلِيل لا لا
Tu ne mérites pas une explication pour ton infidélité, non non
...
...
لكن سؤال وجاوبه في أمانة
Mais une question, réponds-moi en toute honnêteté
شلون تلقالي عوض في المقابيل
Comment veux-tu que je trouve un remplaçant ?
قلبي مغطيك بوفاه وبحنانه
Mon cœur est rempli de fidélité et d'affection pour toi
شايلك بعيوني بدون اي تقويل
Je te porte dans mes yeux, sans rien dire
...
...
لٰكِن سُؤال وَجاوَبَهُ فِيَّ أَمانَة
Mais une question, réponds-moi en toute honnêteté
شلون تلقالي عِوَض فِيَّ المقابيل
Comment veux-tu que je trouve un remplaçant ?
قَلْبَيْ مُغَطِّيكِ بِوَفاَة وَبِحَنانهُ
Mon cœur est rempli de fidélité et d'affection pour toi
شايلك بِعُيُونِي بِدُون أَيْ تقويل
Je te porte dans mes yeux, sans rien dire
...
...
ياللي عشاني عيوني تسهر عشانه
Toi qui fais veiller mes yeux pour toi
تارد عليك الصبح وتخون بالليل
Tu me poursuis au matin et me trahis la nuit
رافعك لأعلى ما يسمى مكانه
Je t'ai élevé au plus haut niveau
مهما عطيت أحسني دايم بخيل
Peu importe ce que je donne, je me sens toujours avare
...
...
ياللي عَشّانِي عُيُونِي تَسْهَر عشانه
Toi qui fais veiller mes yeux pour toi
تارد عَلَيكِ الصُبْح وَتَخُون بِاللَيْل
Tu me poursuis au matin et me trahis la nuit
رافَعَكِ لِأُعْلَى ما يُسَمَّى مَكانهُ
Je t'ai élevé au plus haut niveau
مُهِمّا عطيت أَحَسَّنِي دايِم بِخِيل
Peu importe ce que je donne, je me sens toujours avare
...
...
لٰكِن سُؤال وَجاوَبَهُ فِيَّ أَمانَة
Mais une question, réponds-moi en toute honnêteté
شلون تلقالي عِوَض فِيَّ المقابيل
Comment veux-tu que je trouve un remplaçant ?
قَلْبَيْ مُغَطِّيكِ بِوَفاَة وَبِحَنانهُ
Mon cœur est rempli de fidélité et d'affection pour toi
شايلك بِعُيُونِي بِدُون أَيْ تقويل
Je te porte dans mes yeux, sans rien dire





Авторы: Al Anean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.