الهي - Angham перевод на русский

الهي

مثل ما خذته الهي من امامي
خذه من قلبي وتفكيري ونومي وصحوتي
مانشغل به لا ولا افتن به في ديني ودنيتي
واخلف فراقه علي ربي الهي فرحتي
ربي الطف بي وصد الشوق عني والحنين
و أمر النسيان يمحي كل ذكرات السنين
رَبَّيْ أَلْطُف بِيَ وَصَدّ الشَوْق عَنِّي وَالحَنِين
و أَمْر النَسِيّانِ يَمَّحِي كُلّ ذكرات السِنَّيْنِ
و لا تلاقينا وقال اهلا ارد اهلين
مين ماعرفك والعذر منك والسموح
انت بايع جرح ومالي بالجروح
مَثَلَ ما خذته أُلَهِّي مِن إِمامَيْ
خُذْهُ مِن قَلْبَيْ وَتَفْكِيرِي وَنَوْمِيّ وَصَحْوتِي
نَوْمِيّ وَصَحْوتِي نَوْمِيّ وَصَحْوتِي

Боже мой

Как Ты забрал его, Боже, из вида моих очей,
Забери его из сердца моего, из мыслей, сна и яви.
Чтобы я о нем не думала, не грешила им в вере моей и жизни мирской.
И замени его отсутствие, Господи, моей радостью.
Господи, смилуйся надо мной, отврати от меня тоску и печаль.
И прикажи забвению стереть все воспоминания лет.
Господи, смилуйся надо мной, отврати от меня тоску и печаль.
И прикажи забвению стереть все воспоминания лет.
Чтобы мы не встретились, и он не сказал "Привет", а я ответила "Привет".
Кто ж тебя не знает, прошу прощения и отпусти.
Ты торгуешь болью, а мне боль не нужна.
Как Ты забрал его, Боже, из вида моих очей,
Забери его из сердца моего, из мыслей, сна и яви.
Из сна и яви, из сна и яви.