Текст и перевод песни Angham - بتوصفني

بتوصفني

بتوصفني بتكسفني
تقول مالك ارد مفيش
و رغم كسوفي صعب اقول ماتوصفنيش
تقول حسن القمر جنبي
يضيع و ما بينا فرق كبير
و خد الورد من خدي بقى بيغير
تقوللي الليل على شعري. على شعري بقى بينام
كلام ماسمعتهوش عمري
ولا في دنيا ولا في احلام
وصوتي بتسمعه غنوه
عيوني بسحرها قاتلاك
وأنا لو حلوة أنا حلوة عشان وياك
تقوللي الليل على شعري. على شعري بقى بينام
كلام ماسمعتهوش عمري
ولا في دنيا ولا في احلام
وصوتي بتسمعه غنوه
عيوني بسحرها قاتلاك
وأنا لو حلوة أنا حلوة عشان وياك
حلمت تشوفني بالطرحه ولون قلبي على الفستان
بجد هموت من الفرحة
طب احكي كمان
عن الأيام وعن بكره
وعن كل اللي بحلم بيه
و بيت فوق السحاب نبنيه ونسكن فيه
تقوللي الليل على شعري. على شعري بقى بينام
كلام ماسمعتهوش عمري
ولا في دنيا ولا في أحلام
وصوتي بتسمعه غنوه عيوني في سحرها قاتلاك
وأنا لو حلوة انا حلوة عشان وياك
تقوللي الليل على شعري على شعري بقى بينام
كلام ماسمعتهوش عمري
ولا في دنيا ولا في أحلام
وصوتي بتسمعه غنوه عيوني في سحرها قاتلاك
وأنا لو حلوة أنا حلوة عشان وياك

Tu me décris

Tu me décris, tu me fais rougir
Tu dis que je suis belle, je ne réponds rien
Malgré ma timidité, je ne peux pas t'empêcher de me décrire
Tu dis que la lune est belle à côté de moi
Elle disparaît, la différence est immense entre nous
Et le rouge de mes joues, lorsqu'il te voit, change de couleur
Tu me dis que la nuit s'endort sur mes cheveux, sur mes cheveux, elle s'endort
Je n'ai jamais entendu ces mots
Ni dans le monde, ni dans mes rêves
Et ma voix, tu l'entends comme un chant
Mes yeux, avec leur charme, t'ont tué
Et si je suis belle, c'est parce que je suis avec toi
Tu me dis que la nuit s'endort sur mes cheveux, sur mes cheveux, elle s'endort
Je n'ai jamais entendu ces mots
Ni dans le monde, ni dans mes rêves
Et ma voix, tu l'entends comme un chant
Mes yeux, avec leur charme, t'ont tué
Et si je suis belle, c'est parce que je suis avec toi
J'ai rêvé que tu me voies avec le voile et la couleur de mon cœur sur ma robe
Je mourrai vraiment de joie
Alors dis-en plus
Parle des jours, de demain
De tout ce que je rêve
Et d'une maison au-dessus des nuages, que nous bâtirons et où nous habiterons
Tu me dis que la nuit s'endort sur mes cheveux, sur mes cheveux, elle s'endort
Je n'ai jamais entendu ces mots
Ni dans le monde, ni dans mes rêves
Et ma voix, tu l'entends comme un chant, mes yeux, avec leur charme, t'ont tué
Et si je suis belle, c'est parce que je suis avec toi
Tu me dis que la nuit s'endort sur mes cheveux, sur mes cheveux, elle s'endort
Je n'ai jamais entendu ces mots
Ni dans le monde, ni dans mes rêves
Et ma voix, tu l'entends comme un chant, mes yeux, avec leur charme, t'ont tué
Et si je suis belle, c'est parce que je suis avec toi