Текст и перевод песни Angham - حالة خاصة جدا

حالة خاصة جدا

أنا وانت حالة خاصة جداً
حالة مش موجودة فعلاً
ومفيش في حياتنا أصلاً
يا حبيبي عذاب
وانت جنبي حاسة إني طفلة
وحياتي يا حبيبي حفلة
وفي وش الحزن قافلة
كل الأبواب
أنا وانت حالة خاصة جداً
حالة مش موجودة فعلاً
ومفيش في حياتنا أصلاً
يا حبيبي عذاب
وانت جنبي حاسة إني طفلة
وحياتي يا حبيبي حفلة
وفي وش الحزن قافلة
كل الأبواب
جنني حبك
طيرلي عقلي
أنا متهيألي
أنا جيت الدنيا بحبك
علمني حبك
أسرق من الدنيا
ثانية ورا ثانية
وأدوّب قلبي في قلبك
أنا وانت حالة استثنائية
ودماغنا هي هي
وحياتنا دي مش عادية
اتنين مجانين
ومفيش بينا حاجة تقليدية
انت الفرحة اللي فيا
عارف العيد والعيدية؟
انت الاتنين
جنني حبك
طيرلي عقلي
أنا متهيألي
أنا جيت الدنيا بحبك
علمني حبك
أسرق من الدنيا
ثانية ورا ثانية
وأدوّب قلبي في قلبك
أنا جيت الدنيا بحبك
علمني حبك
أسرق من الدنيا
ثانية ورا ثانية
وأدوّب قلبي في قلبك

Un cas très spécial

Toi et moi, c'est un cas très spécial
Un cas qui n'existe pas vraiment
Et qui n'est pas dans nos vies
Mon amour, c'est un supplice
Quand tu es à côté de moi, je me sens comme une enfant
Ma vie, mon amour, c'est une fête
Et face au chagrin, c'est une caravane
De toutes les portes
Toi et moi, c'est un cas très spécial
Un cas qui n'existe pas vraiment
Et qui n'est pas dans nos vies
Mon amour, c'est un supplice
Quand tu es à côté de moi, je me sens comme une enfant
Ma vie, mon amour, c'est une fête
Et face au chagrin, c'est une caravane
De toutes les portes
Ton amour m'a rendu folle
Il a fait voler mon esprit
J'ai l'impression
Que je suis venue au monde pour t'aimer
Ton amour m'a appris
À voler au monde
Une seconde après l'autre
Et à fondre mon cœur dans le tien
Toi et moi, c'est un cas exceptionnel
Et nos esprits sont les mêmes
Notre vie n'est pas ordinaire
Deux fous
Et il n'y a rien de conventionnel entre nous
Tu es la joie que j'ai en moi
Tu sais, la fête et l'argent de poche ?
Tu es les deux
Ton amour m'a rendu folle
Il a fait voler mon esprit
J'ai l'impression
Que je suis venue au monde pour t'aimer
Ton amour m'a appris
À voler au monde
Une seconde après l'autre
Et à fondre mon cœur dans le tien
Je suis venue au monde pour t'aimer
Ton amour m'a appris
À voler au monde
Une seconde après l'autre
Et à fondre mon cœur dans le tien