راح تذكرني - Angham перевод на французский

راح تذكرني

راح تذكرني إذا شانت سنينك
راح تفقدني مع الأيام أدري
الوعد قدام ما بيني و بينك
روح جرب غيري و تعرف قدري
راح تذكرني إذا شانت سنينك
راح تفقدني مع الأيام أدري
و الوعد قدام ما بيني و بينك
روح جرب غيري و تعرف قدري
و أوعدك ما أزعجك و أقول وينك
و أنا واثق محدٍ يراعيك كثري
حتى لو نفسك على الفرقا تعينك
بكرة ترجع بيتك و بوسط صدري
و أوعدك ما أزعجك و أقول وينك
و أنا واثق محدٍ يراعيك كثري
حتى لو نفسك على الفرقا تعينك
بكرة ترجع بيتك و بوسط صدري
راح تذكرني إذا شانت سنينك
راح تفقدني مع الأيام أدري
و الوعد قدام ما بيني و بينك
و روح جرب غيري و تعرف قدري
حبي لك أكثر ترا من والدينك
يا مشاركني تفاصيلي و عمري
إيه دللتك و كلهم حاسدينك
إيه ميزتك عليهم و أنت تدري
حبي لك أكثر ترا من والدينك
يا مشاركني تفاصيلي و عمري
إيه دللتك و كلهم حاسدينك
إيه ميزتك عليهم و أنت تدري
راح تذكرني إذا شانت سنينك
راح تفقدني مع الأيام أدري
و الوعد قدام ما بيني و بينك
روح جرب غيري و تعرف قدري

Tu te souviendras de moi

Tu te souviendras de moi si tes années s'enfuient
Tu me manqueras avec les jours, je le sais
La promesse est là, entre toi et moi
Va essayer quelqu'un d'autre et tu comprendras ma valeur
Tu te souviendras de moi si tes années s'enfuient
Tu me manqueras avec les jours, je le sais
Et la promesse est là, entre toi et moi
Va essayer quelqu'un d'autre et tu comprendras ma valeur
Et je te promets que je ne te dérangerai pas, je ne dirai pas où tu es
Et je suis sûre que personne ne prendra soin de toi comme moi
Même si ton cœur te pousse à la séparation
Demain, tu retourneras chez toi, dans mon cœur
Et je te promets que je ne te dérangerai pas, je ne dirai pas où tu es
Et je suis sûre que personne ne prendra soin de toi comme moi
Même si ton cœur te pousse à la séparation
Demain, tu retourneras chez toi, dans mon cœur
Tu te souviendras de moi si tes années s'enfuient
Tu me manqueras avec les jours, je le sais
Et la promesse est là, entre toi et moi
Et va essayer quelqu'un d'autre et tu comprendras ma valeur
Mon amour pour toi est plus grand que celui de tes parents
Ô toi qui partages mes détails et ma vie
Oui, je t'ai choyé, et ils sont tous jaloux de toi
Oui, je t'ai distingué des autres, et tu le sais
Mon amour pour toi est plus grand que celui de tes parents
Ô toi qui partages mes détails et ma vie
Oui, je t'ai choyé, et ils sont tous jaloux de toi
Oui, je t'ai distingué des autres, et tu le sais
Tu te souviendras de moi si tes années s'enfuient
Tu me manqueras avec les jours, je le sais
Et la promesse est là, entre toi et moi
Va essayer quelqu'un d'autre et tu comprendras ma valeur