Angham - راح تذكرني - перевод текста песни на русский

راح تذكرني - Anghamперевод на русский




راح تذكرني
Ты вспомнишь меня
راح تذكرني إذا شانت سنينك
Ты вспомнишь меня, когда твои годы пройдут,
راح تفقدني مع الأيام أدري
Ты потеряешь меня со временем, я знаю.
الوعد قدام ما بيني و بينك
Обещание между нами,
روح جرب غيري و تعرف قدري
Иди, попробуй с другими и узнай мою ценность.
راح تذكرني إذا شانت سنينك
Ты вспомнишь меня, когда твои годы пройдут,
راح تفقدني مع الأيام أدري
Ты потеряешь меня со временем, я знаю.
و الوعد قدام ما بيني و بينك
И обещание между нами,
روح جرب غيري و تعرف قدري
Иди, попробуй с другими и узнай мою ценность.
و أوعدك ما أزعجك و أقول وينك
И обещаю, я не побеспокою тебя и не спрошу, где ты,
و أنا واثق محدٍ يراعيك كثري
И я уверена, никто не позаботится о тебе так, как я.
حتى لو نفسك على الفرقا تعينك
Даже если ты сам желаешь расставания,
بكرة ترجع بيتك و بوسط صدري
Завтра ты вернешься домой, в мое сердце.
و أوعدك ما أزعجك و أقول وينك
И обещаю, я не побеспокою тебя и не спрошу, где ты,
و أنا واثق محدٍ يراعيك كثري
И я уверена, никто не позаботится о тебе так, как я.
حتى لو نفسك على الفرقا تعينك
Даже если ты сам желаешь расставания,
بكرة ترجع بيتك و بوسط صدري
Завтра ты вернешься домой, в мое сердце.
راح تذكرني إذا شانت سنينك
Ты вспомнишь меня, когда твои годы пройдут,
راح تفقدني مع الأيام أدري
Ты потеряешь меня со временем, я знаю.
و الوعد قدام ما بيني و بينك
И обещание между нами,
و روح جرب غيري و تعرف قدري
Иди, попробуй с другими и узнай мою ценность.
حبي لك أكثر ترا من والدينك
Моя любовь к тебе, поверь, больше, чем любовь твоих родителей,
يا مشاركني تفاصيلي و عمري
Ты, разделяющий со мной каждую деталь моей жизни.
إيه دللتك و كلهم حاسدينك
Да, я баловала тебя, и все завидуют тебе,
إيه ميزتك عليهم و أنت تدري
Да, я выделяла тебя среди них, и ты знаешь это.
حبي لك أكثر ترا من والدينك
Моя любовь к тебе, поверь, больше, чем любовь твоих родителей,
يا مشاركني تفاصيلي و عمري
Ты, разделяющий со мной каждую деталь моей жизни.
إيه دللتك و كلهم حاسدينك
Да, я баловала тебя, и все завидуют тебе,
إيه ميزتك عليهم و أنت تدري
Да, я выделяла тебя среди них, и ты знаешь это.
راح تذكرني إذا شانت سنينك
Ты вспомнишь меня, когда твои годы пройдут,
راح تفقدني مع الأيام أدري
Ты потеряешь меня со временем, я знаю.
و الوعد قدام ما بيني و بينك
И обещание между нами,
روح جرب غيري و تعرف قدري
Иди, попробуй с другими и узнай мою ценность.





Авторы: Yaser Bo Ali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.