Текст и перевод песни Angham - على حسك في ايامي

على حسك في ايامي

على حسك في أيامي و ع الفرحة اللي هتطول
انا رتبت أحلامي على وجودك من الأول
خيالي ماراحش لنهاية حزينه وانت ويايا
نسيت وطلعت في الاخر مجرد واحدة بتخيل
على حسك في أيامي و ع الفرحة اللي هتطول
انا رتبت أحلامي على وجودك من الأول
خيالي ماراحش لنهاية حزينه وانت ويايا
نسيت وطلعت في الأخر مجرد واحدة بتخيل
فراقنا ماكنش بالنسبالي شئ وارد
ولا ده اللي قلبي في البداية اتوقعه
ايديها طايلة الدنيا و مابتسيبش واحد
الا لما على الحبايب توجعه
فراقنا ماكنش بالنسبالي شئ وارد
ولا ده اللي قلبي في البداية اتوقعه
ايديها طايلة الدنيا و مابتسيبش واحد
الا لما على الحبايب توجعه
على بكرة وانا في بيتك يوميها و فرحتك بيا
ويوم ما انت تصحيني على صوتك بحنية
وعكس ما عاملة انا حسابك معايا صحيت على غيابك
صحيت ع الوحدة من غيرك لقيت الدنيا مش.

À ton rythme, dans mes jours

À ton rythme, dans mes jours, et avec la joie qui durera
J'ai organisé mes rêves en pensant à ta présence dès le début
Mon imagination ne s'est jamais aventurée vers une fin triste tant que tu étais là avec moi
J'ai oublié et j'ai réalisé à la fin que je ne faisais que rêver
À ton rythme, dans mes jours, et avec la joie qui durera
J'ai organisé mes rêves en pensant à ta présence dès le début
Mon imagination ne s'est jamais aventurée vers une fin triste tant que tu étais là avec moi
J'ai oublié et j'ai réalisé à la fin que je ne faisais que rêver
Notre séparation n'était pas quelque chose que j'envisageais
Ce n'est pas ce que mon cœur attendait au début
Elle tend la main au monde et ne laisse personne tranquille
Jusqu'à ce qu'elle fasse souffrir ceux qu'elle aime
Notre séparation n'était pas quelque chose que j'envisageais
Ce n'est pas ce que mon cœur attendait au début
Elle tend la main au monde et ne laisse personne tranquille
Jusqu'à ce qu'elle fasse souffrir ceux qu'elle aime
Demain, je serai dans ta maison, chaque jour, et tu seras heureux avec moi
Et le jour où tu me réveilleras avec ta voix douce
Contrairement à ce que j'avais prévu, je me suis réveillée sans toi
Je me suis réveillée seule, sans toi, et j'ai réalisé que le monde n'était pas…