قول حاضر - Angham перевод на русский

قول حاضر

أحبك بس قول حاضر
في كلمة تجبر الخاطر
مدامك داري وقادر
حرام تموت أمانينا
طلبتك لا تخليني
تعال وشوفها عيني
تعرف إللي حصل فيني
خطا لو صار بإدينا
أَحَبّكَ بَسَّ قَوْل حاضَرَ
فِي كَلِمَّة تُجْبِر الخاطِر
مُدامكِ دارَّيْ وَقادِر
حَرام تَمُوت أَمانِينا
طَلَبتُكَ لا تُخْلِينِي
تُعال وَشَوَّفَها عَيْنَيْ
تُعْرَف إللي حَصَلَ فَيَنِي
خَطّا لُو صارَ بادينا
بين العزال وقعت الحال
كفاية اللي حصل فينا
كفانا جروح تيجي وتروح
لكن الأمر يعنينا
بَيَّنَ العِزال وُقِّعَت الحال
كِفايَة اللَيّ حَصَلَ فَيِناً
كَفّانا جُرُوح تيجي وَتُرْوِح
لِكَنّ الأَمْر يَعْنِينا
أبيك تخلي علاجكك
تعب وأتعبني بعادك
ما ينقلتلي عادك
ترى ما عاد ينجينا
الا يا مت وله ليلي
وشده بالصبر حيلي
يا ويلك انتي ويا ويلي
إذ تاهت خطاوينا
بَيَّنَ العِزال وُقِّعَت الحال
كِفايَة اللَيّ حَصَلَ فَيِناً
كَفّانا جُرُوح تيجي وَتُرْوِح
لِكَنّ الأَمْر يَعْنِينا

Обещание

Я люблю тебя, только скажи "да"
Одно слово может утешить душу
Раз уж ты знаешь и можешь
Не дай умереть нашим надеждам
Умоляю, не оставляй меня
Иди и посмотри в мои глаза
Узнай, что со мной случилось
Ошибка, если это случилось по нашей вине
Я люблю тебя, только скажи "да"
Одно слово может утешить душу
Раз уж ты знаешь и можешь
Не дай умереть нашим надеждам
Умоляю, не оставляй меня
Иди и посмотри в мои глаза
Узнай, что со мной случилось
Ошибка, если это случилось по нашей вине
Между расставанием и примирением оказалась наша судьба
Хватит того, что с нами произошло
Довольно ран, которые приходят и уходят
Но это касается нас
Между расставанием и примирением оказалась наша судьба
Хватит того, что с нами произошло
Довольно ран, которые приходят и уходят
Но это касается нас
Хочу, чтобы ты нашёл лекарство
Устала, и твоя разлука измучила меня
Твоё отсутствие не передаётся мне
Видишь, нас больше ничего не спасёт
Кроме как умереть от тоски по тебе каждую ночь
И истощить своё терпение
Горе тебе и мне
Если наши пути разойдутся
Между расставанием и примирением оказалась наша судьба
Хватит того, что с нами произошло
Довольно ран, которые приходят и уходят
Но это касается нас