مافي مثلك - Angham перевод на французский

مافي مثلك

ولا قبلك ولا بعدك
كنك لحالك ووحدك
في لقاك
يابعد كل الليالي
يالجنون اللي فخيالي
ياللي انت وبس غالي
ولا سواك
شوف دقات الثواني
ولا تدري هالاغاني
فيك أنتا شي ثاني
وفي هواك
في عيونك لي مواني
ياللي فرحت الأماني
ولجلي سمعني أغاني
في رضاك
خلنا ننسى الأسامي
في كلامك او كلامي
ياللي نور بك ظلامي
وقلبي جاك

Il n'y a personne comme toi

Ni avant toi, ni après toi
Tu es unique, tout seul
Dans ta rencontre
Après toutes les nuits
Ô folie qui habite mon imagination
Ô toi qui es le seul précieux
Personne d'autre que toi
Regarde les battements des secondes
Tu ne connais pas ces chansons
Il y a quelque chose de différent en toi
Et dans ton amour
Dans tes yeux, j'ai des ports
Ô toi qui as rempli mes espoirs
Et qui m'a fait entendre des chansons
Dans ton contentement
Oublions les noms
Dans tes paroles ou dans les miennes
Ô toi qui as éclairé mes ténèbres
Et mon cœur t'a rejoint