نزوة - Angham перевод на английский

نزوة

متقولش نزوة الكلمة دي مبحبهاش انا من زمات
دي كلمة رخيصة وسهلة جدا ع اللسان
ماتقولش نزوه الكلمة دي مابحبهاش انا من زمان
دي كلمة رخيصة بيقولها كل واحد خان
ماتقولش نزوة وعدت ما خلاص حياتي اتهدت
وازاي هامن تاني ليك وازاي تامن برضو ليا
اكيد في يوم هاعرف عليك واهي نزوه ليك ونزوة ليا
طول عمري كنت بصونك و ياريتني هعرف اخونك
كانت الحكاية تبقى سهلة وقتها
خليك بقى في نزواتك وشيلني من حساباتك
خلص الكلام اللي ما بينا كله انتهى
لا عمري هرضى ولا هسامح ولا هفكر نتصالح
لا انا عمري هنسى ولا هسامح ولا هفكر نتصالح
ماتقولش نزوة وعدت ما خلاص حياتي اتهدت
وازاي هامن تاني ليك وازاي تامن برضو ليا
اكيد في يوم هاعرف عليك واهي نزوه ليك ونزوة ليا

Caprice

Don't tell me whim, I have not liked that word from the old times
That word is cheap and very easy to say
Don't tell me whim, I have not liked that word from the old times
That word is cheap, every traitor says it
Don't tell me whim, I promised that my life was ruined
And how am I supposed to trust you again, and how do you trust me again?
Surely one day I will know about you and that it was a whim for you and a whim for me
I have always protected you and I wish I knew how to betray you
The story would have been easy then
Stay in your whims and take me out of your calculations
The talk between us is over, it's all over.
I will never accept, nor forgive, nor think of reconciling
I will never forget, nor forgive, nor think of reconciling
Don't tell me whim, I promised that my life was ruined
And how am I supposed to trust you again, and how do you trust me again?
Surely one day I will know about you and that it was a whim for you and a whim for me