Текст и перевод песни Angham - هتقول لربنا ايه

هتقول لربنا ايه

هتقول لربنا ايه لما تقف يوم بين ايديه فكر
شويه في السؤال ده قبل ما تجاوب عليه
هتقول خنتها علشان كانت على نياتها هتقول
مافيهاش حاجه ان انا دمرت حياتها هتقوله
يا رب اصلها تستاهل نهايتها علشان حبيتني
و وثقت فيا و هاعمل ايه هتقول من كتر
ما ضحيتلي مليت منها وعملت انا كده علشان
مابعدش في يوم عنها هتقوله بسيطه ومحسيتش
اني بخونها موضوع مش مستاهل اصلا اتكلم
فيه هتقول كانت بتغير وبحبها خانقاني و بغير
جو عشان لما ارجعلها تاني يتجدد شوقي واحس
انها كده واحشاني كل اللي عملته عملته علشاننا
احنا اللي اتنين هتقول انك مانتاش ندمان ومعاك
عذرك وهتقدر يومها تدافع عن وجهة نظرك صدقني
يوميها مفيش غيرك هايشيل وزرك وريني ساعتها
انت هاتعرف تكدب على مين

Que lui diras-tu ?

Que lui diras-tu à Dieu quand tu te tiendras devant lui ? Réfléchis
un peu à cette question avant de répondre.
Tu lui diras que tu l'as trahie parce qu'elle était naïve ? Tu lui diras
qu'il n'y a rien de mal à avoir détruit sa vie ? Tu lui diras
que Seigneur, elle mérite sa fin parce qu'elle m'a aimé
et m'a fait confiance ? Et que ferais-je ? Tu lui diras que tant
que j'ai sacrifié pour toi, j'en ai eu assez et j'ai fait ça parce que
je ne veux pas la quitter un jour ? Tu lui diras que c'est simple, je n'ai pas senti
que je la trahissais, ce n'est pas un sujet qui mérite d'être discuté.
Tu lui diras qu'elle était jalouse et que son amour m'étouffait et que je suis jaloux
de toi pour que quand je revienne à elle, mon désir se renouvelle et je sente
que je la manque, tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour nous
nous deux ? Tu lui diras que tu n'es pas désolé et que tu as
une excuse et que tu pourras défendre ton point de vue un jour. Crois-moi,
il n'y aura personne d'autre ce jour-là pour porter ton fardeau. Montre-moi
à qui tu peux mentir ce jour-là.