هدنة - Angham перевод на английский

هدنة

بلاش بالشكل ده نمشي طريق العمر لنهايته
ويفضل كل واحد فينا حاسس ان شئ فايته
بلاش بالشكل ده نمشي طريق العمر لنهايته
ويفضل كل واحد فينا حاسس ان شئ فايته
جمعنا الحب يوم لكن بقينا في بعض بنعادي
وصوت العقل قال نمشي وفيه شئ بينا بينادي
هنبعد فتره ونفكر عشان يلقى القرار هادي
اعتبرنا
اعتبرنا خدنا هدنه من عهودنا
كل واحد فينا قلبه يكون وحيد
تبقى فرصه نداوي روحنا من جروحنا
او نشوف الصوره اوضح من بعيد
Instrumental
بحبك مش مصدقها عشان احساسها راح مني
وبهرب من ايديك دايما عشان حساك
غريب عني
بحبك مش مصدقها عشان احساسها راح مني
وبهرب من ايديك دايما عشان حساك
غريب عني
و أسلم حل دلوقتي نغيب عن بعضنا شويه
يا جابنا البعد تاني لبعض و ردك من جديد ليا
يا نبعد واللي بينا يعيش جميل في عينيك و في عينيا
اعتبرنا
اعتبرنا خدنا هدنه من عهودنا
كل واحد فينا قلبه يكون وحيد
تبقى فرصه نداوي روحنا من جروحنا
او نشوف الصوره اوضح من بعيد

Truce

Let's not walk down the path of life like this until its end,
And one of us keeps feeling that something is missing.
Let's not walk down the path of life like this until its end,
And one of us keeps feeling that something is missing.
Love brought us together one day, but we've started to fight,
And the voice of reason said we should walk away, but something else inside us is calling out.
Let's take a break and think, so that we can find the easiest decision.
Let's call it
Let's call it a truce from our promises.
Let's each be alone in our hearts.
It will be a chance to heal our souls from our wounds,
Or to see the picture more clearly from a distance.
Instrumental
I love you, but I can't believe it because I've lost that feeling.
And I keep running away from your hands because your touch
Feels strange to me.
I love you, but I can't believe it because I've lost that feeling.
And I keep running away from your hands because your touch
Feels strange to me.
And the wisest thing to do now is to distance ourselves from each other for a while.
Either the distance will bring us back together and reunite us,
Or we'll distance ourselves and what we have will remain beautiful in your eyes and mine.
Let's call it
Let's call it a truce from our promises.
Let's each be alone in our hearts.
It will be a chance to heal our souls from our wounds,
Or to see the picture more clearly from a distance.