Текст и перевод песни Angham - هدنة

هدنة

بلاش بالشكل ده نمشي طريق العمر لنهايته
ويفضل كل واحد فينا حاسس ان شئ فايته
بلاش بالشكل ده نمشي طريق العمر لنهايته
ويفضل كل واحد فينا حاسس ان شئ فايته
جمعنا الحب يوم لكن بقينا في بعض بنعادي
وصوت العقل قال نمشي وفيه شئ بينا بينادي
هنبعد فتره ونفكر عشان يلقى القرار هادي
اعتبرنا
اعتبرنا خدنا هدنه من عهودنا
كل واحد فينا قلبه يكون وحيد
تبقى فرصه نداوي روحنا من جروحنا
او نشوف الصوره اوضح من بعيد
Instrumental
بحبك مش مصدقها عشان احساسها راح مني
وبهرب من ايديك دايما عشان حساك
غريب عني
بحبك مش مصدقها عشان احساسها راح مني
وبهرب من ايديك دايما عشان حساك
غريب عني
و أسلم حل دلوقتي نغيب عن بعضنا شويه
يا جابنا البعد تاني لبعض و ردك من جديد ليا
يا نبعد واللي بينا يعيش جميل في عينيك و في عينيا
اعتبرنا
اعتبرنا خدنا هدنه من عهودنا
كل واحد فينا قلبه يكون وحيد
تبقى فرصه نداوي روحنا من جروحنا
او نشوف الصوره اوضح من بعيد

Trêve

Ne marchons pas ainsi jusqu'à la fin de notre vie
Et que chacun de nous continue à se sentir comme s'il manquait quelque chose
Ne marchons pas ainsi jusqu'à la fin de notre vie
Et que chacun de nous continue à se sentir comme s'il manquait quelque chose
L'amour nous a réunis un jour, mais nous sommes devenus ennemis
Et la voix de la raison a dit : "Partons", et quelque chose entre nous crie
Nous nous éloignerons un moment et réfléchirons pour que la décision soit sereine
Considérons
Considérons que nous avons pris une trêve de nos engagements
Que le cœur de chacun de nous soit seul
Ce sera une chance de guérir nos âmes de nos blessures
Ou de voir l'image plus clairement de loin
Instrumental
Je t'aime, je ne le crois pas, car mon sentiment s'est envolé
Et je fuis tes mains tout le temps, car ton toucher
M'est étranger
Je t'aime, je ne le crois pas, car mon sentiment s'est envolé
Et je fuis tes mains tout le temps, car ton toucher
M'est étranger
La meilleure solution maintenant, c'est de nous éloigner l'un de l'autre pendant un moment
Soit la distance nous ramène l'un à l'autre et te renvoie à moi
Soit nous nous éloignons, et ce qui nous lie, vivra en beauté dans tes yeux et dans les miens
Considérons
Considérons que nous avons pris une trêve de nos engagements
Que le cœur de chacun de nous soit seul
Ce sera une chance de guérir nos âmes de nos blessures
Ou de voir l'image plus clairement de loin