يوجعونك - Angham перевод на русский

يوجعونك

يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا
يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا
تَدْعِي فِيَّ سِرْك عَسَى اللّٰه يَهْدِيهُم
تَسْكَت وَتَصْبِر يَدِينُونَ النَوايا
قَلَت لَكِ ياقلب ماجالك يجيهم
لا تَأْلَم تَنْطَوِي بَيّنَ الزَوايا
تَدْعِي فِيَّ سِرْك عَسَى اللّٰه يَهْدِيهُم
تَسْكَت وَتَصْبِر يَدِينُونَ النَوايا
قَلَت لَكِ ياقلب ماجَالك يجِيهم
لا تَأْلَم تَنْطَوِي بَيّنَ الزَوايا
يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا
أُدرِي بِصَدْمتكَ وَأَدرِي تحتريهم
تَختَلِق الأَعذار وَتُخَلِّي الوَصايا
وَأَنْتِ أَعلَم مُنِيَ إِن فَيَهْم وَفِيهِم
وَدَهَمَ يَرْمُونَكَ بِحَوْض المَنايا
أُدرِي بِصَدْمتكَ وَأَدرِي تحتريهم
تَختَلِق الأَعذار وَتُخَلِّي الوَصايا
وَأَنْتِ أَعلَم مُنِيَ إِن فَيَهْم وَفِيهِم
وَدَهَمَ يَرْمُونَكَ بِحَوْض المَنايا
عيش هالدنيا ولا تبقى بِيديهم
طِيش في غيك ولا تخشى الخبايا
إسمع إحِساسي حذاري تلتقيهم
عِدهم ذنبك وياكثر الخَطايا
عِيش هالدنيا ولا تبقى بِيديهم
طِيش في غيك ولا تخشى الخبايا
إسمع إحِساسي حذاري تلتقيهم
عِدهم ذنبك وياكثر الخَطايا
يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا

Они причиняют тебе боль

Они причиняют тебе боль, как часто ты о них думаешь,
Намеренно ранят и оставляют тебя беззащитным.
Сколько добра ты им ни делал, ты всё ещё ждёшь от них взаимности,
Сколько унижений ты претерпел перед людьми.
Они причиняют тебе боль, как часто ты о них думаешь,
Намеренно ранят и оставляют тебя беззащитным.
Сколько добра ты им ни делал, ты всё ещё ждёшь от них взаимности,
Сколько унижений ты претерпел перед людьми.
Ты тайно молишься, чтобы Аллах направил их на путь истинный,
Молчишь и терпишь, они судят твои намерения.
Я сказала тебе, сердце моё, не обращай на них внимания,
Не страдай, спрячься между стенами.
Ты тайно молишься, чтобы Аллах направил их на путь истинный,
Молчишь и терпишь, они судят твои намерения.
Я сказала тебе, сердце моё, не обращай на них внимания,
Не страдай, спрячься между стенами.
Они причиняют тебе боль, как часто ты о них думаешь,
Намеренно ранят и оставляют тебя беззащитным.
Сколько добра ты им ни делал, ты всё ещё ждёшь от них взаимности,
Сколько унижений ты претерпел перед людьми.
Я знаю о твоём потрясении, и я знаю, что ты оправдываешь их,
Выдумываешь отговорки и оставляешь наставления.
А ты знаешь лучше меня, что есть в них и среди них
Те, кто хотят бросить тебя в пучину смерти.
Я знаю о твоём потрясении, и я знаю, что ты оправдываешь их,
Выдумываешь отговорки и оставляешь наставления.
А ты знаешь лучше меня, что есть в них и среди них
Те, кто хотят бросить тебя в пучину смерти.
Живи этой жизнью и не оставайся в их власти,
Будь безрассудным в своём неведении и не бойся тайного.
Послушай моё чувство, остерегайся встречаться с ними,
Считай их своим грехом, и как много грехов!
Живи этой жизнью и не оставайся в их власти,
Будь безрассудным в своём неведении и не бойся тайного.
Послушай моё чувство, остерегайся встречаться с ними,
Считай их своим грехом, и как много грехов!
Они причиняют тебе боль, как часто ты о них думаешь,
Намеренно ранят и оставляют тебя беззащитным.
Сколько добра ты им ни делал, ты всё ещё ждёшь от них взаимности,
Сколько унижений ты претерпел перед людьми.