FXNGXR - Angie перевод на французский

FXNGXR

¿Para qué mentirme?
Lo tuvimos que forzar
No somos más que un chiste
No he podido recordar lo que pa mi tu fuiste
No dejamos que cerraran nuestras cicatrices
(No)
(Ey)

Y me deja triste
Aunque lo intenté
No te perdono lo que hiciste
Yo te di mi cien
Y tu ni la mitad me diste
No cumpliste nada de lo que me prometiste
(No)

Estoy cansado de fingir
Cuando me preguntan por ti
Decir que tú sigues aquí
Sigues aquí
Sigues aquí

Estoy cansado de fingir
Que en las noches puedo dormir
Tendré que salir este fin
Sin ti
Sin ti

¿Y pa qué hacer tanto drama?
Si te vas no pierdo nada
Te la pasas ignorando
Los mensajes que te mando
Dime a qué estamos jugando
Esto va pa ningún lado
Y se nos perdió la trama
Mientras te lo hacía en la cama
¿Pa qué andar lastimándonos?
Si no vas a cambiar
Al regresar
Estar buscándonos
Siempre será nuestra debilidad
Y perdonándonos
Cosas que no se pueden perdonar
(No se pueden perdonar)

Estoy cansado de fingir
Cuando me preguntan por ti
Decir que tú sigues aquí
Sigues aquí
Sigues aquí

Estoy cansado de fingir
Que en las noches puedo dormir
Tendré que salir este fin
Sin ti
Sin ti

(Estoy cansado de fingir)
(Cuando me preguntan por ti)

FXNGXR

À quoi bon me mentir ?
On a dû forcer les choses
On n'est plus qu'une blague
Je n'arrive pas à me souvenir de ce que tu étais pour moi
On n'a pas laissé nos cicatrices se refermer
(Non)
(Hey)

Et ça me rend triste
Même si j'ai essayé
Je ne te pardonne pas ce que tu as fait
Je t'ai donné mon cent pour cent
Et tu ne m'as même pas donné la moitié
Tu n'as tenu aucune de tes promesses
(Non)

J'en ai marre de faire semblant
Quand on me pose des questions sur toi
De dire que tu es toujours là
Toujours là
Toujours là

J'en ai marre de faire semblant
Que je peux dormir la nuit
Je vais devoir sortir ce week-end
Sans toi
Sans toi

À quoi bon faire tout un drame ?
Si tu pars, je ne perds rien
Tu passes ton temps à ignorer
Les messages que je t'envoie
Dis-moi à quoi on joue
Ça ne mène nulle part
Et on a perdu le fil
Pendant que je te le faisais au lit
Pourquoi se faire du mal ?
Si tu ne vas pas changer
En revenant
On se recherchera
Ce sera toujours notre faiblesse
Et on se pardonnera
Des choses impardonnables
(Impardonnables)

J'en ai marre de faire semblant
Quand on me pose des questions sur toi
De dire que tu es toujours là
Toujours là
Toujours là

J'en ai marre de faire semblant
Que je peux dormir la nuit
Je vais devoir sortir ce week-end
Sans toi
Sans toi

(J'en ai marre de faire semblant)
(Quand on me pose des questions sur toi)