Angie - No Me Siento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angie - No Me Siento




No Me Siento
No I Don't Feel
Todo chido? dale
All cool? Come on
Ayer soñé contigo
Yesterday I dreamt of you
Que estabas aquí
That you were here
Aun recuerdo cada beso que le di a tu nariz
I still remember every kiss I gave your nose
Y aún recuerdo la vez que te pedí
And I still remember the time I asked you
Y cara de felicidad al decir que si
And your face of happiness when you said yes
Y, si supieras todo lo que siento
And, if you knew everything I feel
Eso me haría diferente al resto
That would make me different from the rest
Escucha todo lo que te escribí
Listen to everything I wrote you
Es que me encantas te lo quería decir
Baby, I wanted to tell you I adore you
Hace un tiempo que ya no me siento
For a while now I don't feel
Yo me siento lejos
I feel far away
En el aire no disfruto de ese viento lento
In the air I don't enjoy that slow wind
Salgo al parque veo al cielo ya no veo mis sueños
I go out to the park, I look at the sky, I no longer see my dreams
Me hace falta sentir algo que me lleve lejos
I need to feel something that takes me far away
Toa′ calle es un desierto
Every street is a desert
Siento to' mi cuerpo
I feel my whole body
Temblando por todo el miedo que ahora siento dentro
Trembling with all the fear I now feel inside
Las estrellas ahora caen todo el mundo cae en calles
The stars now fall, everyone falls in the streets
Las tormentas ya comienzan
The storms are already starting,
Y ahora todo se deshace
And now everything's falling apart
Ohhh oh oh
Ohhh oh oh
Hace un tiempo que yo siento
For some time now I feel
Que hasta se ve me va el aliento
That even my breath is leaving me
Y quisiera darte un beso
And I'd like to give you a kiss
Desnudarte todo el cuerpo
Undress your whole body
Y no sabes todo el tiempo
And you don't know all the time
Que te dedique al momento
That I dedicate to the moment
Todo lo que hice por ti yo
Everything I did for you
Quiero devolver el tiempo
I want to turn back time
Y es que ya hace un tiempo
And it's been a while
Que contigo yo sueño
That I dream of you
Y realmente lo siento
And I'm really sorry
Pero es que esto va en serio
But this is serious
Ni con trucos ni cuentos
Not with tricks or tales
Estoy aquí porque quiero
I'm here because I want to be
Y es que ya no me siento yo
And I don't feel like myself anymore
Hace un tiempo que ya no me siento
For a while now I don't feel
Yo me siento lejos
I feel far away
En el aire no disfruto de ese viento lento
In the air I don't enjoy that slow wind
Salgo al parque veo al cielo ya no veo mis sueños
I go out to the park, I look at the sky, I no longer see my dreams
Me hace falta sentir algo que me lleve lejos
I need to feel something that takes me far away
Toa′ calle es un desierto
Every street is a desert
Siento to' mi cuerpo
I feel my whole body
Temblando por todo el miedo que ahora siento dentro
Trembling with all the fear I now feel inside
Las estrellas ahora caen todo el mundo cae en calles
The stars now fall, everyone falls in the streets
Las tormentas ya comienzan y todo ahora se deshace
The storms are already starting, and everything is falling apart
Ohhhh oh oh
Ohhhh oh oh





Авторы: Angel Antonio Nataren Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.