Текст и перевод песни Angie - No Me Siento

No Me Siento

Todo chido? dale

Ayer soñé contigo
Que estabas aquí
Aun recuerdo cada beso que le di a tu nariz
Y aún recuerdo la vez que te pedí
Y tú cara de felicidad al decir que si

Y, si tú supieras todo lo que siento
Eso me haría diferente al resto
Escucha todo lo que te escribí
Es que me encantas te lo quería decir

Hace un tiempo que ya no me siento
Yo me siento lejos
En el aire no disfruto de ese viento lento
Salgo al parque veo al cielo ya no veo mis sueños
Me hace falta sentir algo que me lleve lejos

Toa′ calle es un desierto
Siento to' mi cuerpo
Temblando por todo el miedo que ahora siento dentro

Las estrellas ahora caen todo el mundo cae en calles
Las tormentas ya comienzan
Y ahora todo se deshace
Ohhh oh oh

Hace un tiempo que yo siento
Que hasta se ve me va el aliento
Y quisiera darte un beso
Desnudarte todo el cuerpo

Y no sabes todo el tiempo
Que te dedique al momento
Todo lo que hice por ti yo
Quiero devolver el tiempo

Y es que ya hace un tiempo
Que contigo yo sueño
Y realmente lo siento
Pero es que esto va en serio

Ni con trucos ni cuentos
Estoy aquí porque quiero
Y es que ya no me siento yo

Hace un tiempo que ya no me siento
Yo me siento lejos
En el aire no disfruto de ese viento lento
Salgo al parque veo al cielo ya no veo mis sueños
Me hace falta sentir algo que me lleve lejos

Toa′ calle es un desierto
Siento to' mi cuerpo
Temblando por todo el miedo que ahora siento dentro

Las estrellas ahora caen todo el mundo cae en calles
Las tormentas ya comienzan y todo ahora se deshace

Ohhhh oh oh

Je Ne Me Sens Pas

Tout est cool ? Allez

Hier, j'ai rêvé de toi
Que tu étais ici
Je me souviens encore de chaque baiser que j'ai donné à ton nez
Et je me souviens encore de la fois où je t'ai demandé
Et ton visage de bonheur en disant oui

Et, si tu savais tout ce que je ressens
Cela me rendrait différent des autres
Écoute tout ce que je t'ai écrit
C'est que je t'aime, je voulais te le dire

Cela fait un moment que je ne me sens plus
Je me sens loin
Dans l'air, je ne profite pas de ce vent lent
Je sors dans le parc, je regarde le ciel, je ne vois plus mes rêves
J'ai besoin de ressentir quelque chose qui m'emmène loin

Chaque rue est un désert
Je sens tout mon corps
Trembler de toute la peur que je ressens maintenant à l'intérieur

Les étoiles tombent maintenant, tout le monde tombe dans les rues
Les tempêtes commencent déjà
Et maintenant tout se désagrège
Ohhh oh oh

Cela fait un moment que je ressens
Que même mon souffle s'en va
Et j'aimerais t'embrasser
Te déshabiller de tout ton corps

Et tu ne sais pas tout le temps
Que je te dédie au moment
Tout ce que j'ai fait pour toi, moi
Je veux revenir en arrière

Et c'est que ça fait déjà un moment
Que je rêve de toi
Et je le regrette vraiment
Mais c'est que c'est sérieux

Ni avec des astuces ni des contes
Je suis ici parce que je veux
Et c'est que je ne me sens plus moi-même

Cela fait un moment que je ne me sens plus
Je me sens loin
Dans l'air, je ne profite pas de ce vent lent
Je sors dans le parc, je regarde le ciel, je ne vois plus mes rêves
J'ai besoin de ressentir quelque chose qui m'emmène loin

Chaque rue est un désert
Je sens tout mon corps
Trembler de toute la peur que je ressens maintenant à l'intérieur

Les étoiles tombent maintenant, tout le monde tombe dans les rues
Les tempêtes commencent déjà et tout se désagrège maintenant

Ohhh oh oh