Angie - Volar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angie - Volar




Volar
Voler
Hey
Quiero tocar tu cuerpo al despertar
Je veux toucher ton corps au réveil
Bajo sábanas blancas verte sonreír
Sous des draps blancs, te voir sourire
Tus ojos me llevan a otro lugar
Tes yeux me transportent ailleurs
La luz por las ventanas veo ya
Je vois déjà la lumière par les fenêtres
Quiero besarte hasta que se vaya el sol
Je veux t'embrasser jusqu'à ce que le soleil se couche
Toma mi mano no me sueltes más
Prends ma main, ne me lâche plus
Porfa quédate conmigo
S'il te plaît, reste avec moi
Que no quiero ser tu amigo
Je ne veux pas être ton ami
Quiero compartir mis sueños contigo
Je veux partager mes rêves avec toi
Salir sin abrigo, volar sin camino
Sortir sans manteau, voler sans chemin
Porfa quédate conmigo
S'il te plaît, reste avec moi
Que no quiero ser tu amigo
Je ne veux pas être ton ami
Quiero compartir mis sueños contigo
Je veux partager mes rêves avec toi
Salir sin abrigo
Sortir sans manteau
Volar, volar
Voler, voler
(Volar, volar)
(Voler, voler)
Con esos lentes haces que vea
Avec ces lunettes, tu fais que je voie
El mundo entero como una esfera
Le monde entier comme une sphère
Mira la nubes son todas nuestras
Regarde les nuages, ils sont tous à nous
Podría darte mi vida entera
Je pourrais te donner toute ma vie
Yo
Je sais
Que quieres conmigo
Que tu veux être avec moi
La luna es testigo de lo que un día fuimos
La lune est témoin de ce que nous étions un jour
¿Por qué?
Pourquoi ?
Todo es tan difícil
Tout est si difficile
solo ven conmigo que puedo ser abrigo
Viens juste avec moi, je peux être ton manteau
Todo esto es fácil solo hay que ser sinceros
Tout cela est facile, il suffit d'être sincères
sabes que te veo y se me va el aliento
Tu sais que je te regarde et je perds mon souffle
Que cuando por las noches salimos al centro
Que quand on sort au centre la nuit
Te dan ganas de besarme pero te da miedo el gesto
Tu as envie de m'embrasser, mais tu as peur du geste
Si supieras todas las ganas que tengo
Si tu savais comme j'ai envie
De comerte la boca, besarte y hacer el fuego
De te manger la bouche, de t'embrasser et de faire le feu
De terminar así besándonos el cuerpo
De finir comme ça en s'embrassant le corps
Y cuando nos demos cuenta se nos fue la luz del cielo
Et quand on s'en rend compte, la lumière du ciel nous a quittés
sabes que lo que yo quiero es contigo
Tu sais que ce que je veux, c'est être avec toi
(Yo lo sé)
(Je le sais)
Que no me importa el miedo si yo estoy contigo
Que je m'en fiche de la peur si je suis avec toi
(Yo lo sé)
(Je le sais)
Que yo te haré la más feliz si estás conmigo
Que je te rendrai la plus heureuse si tu es avec moi
(Oh oh ohhh)
(Oh oh ohhh)
solo dime si me quieres estoy listo
Dis-moi juste si tu m'aimes, je suis prêt
(Oh oh ohhh)
(Oh oh ohhh)
Porfa quédate conmigo
S'il te plaît, reste avec moi
Que no quiero ser tu amigo
Je ne veux pas être ton ami
Quiero compartir mis sueños contigo
Je veux partager mes rêves avec toi
Salir sin abrigo, volar sin camino
Sortir sans manteau, voler sans chemin
Porfa quédate conmigo
S'il te plaît, reste avec moi
Que no quiero ser tu amigo
Je ne veux pas être ton ami
Quiero compartir mis sueños contigo
Je veux partager mes rêves avec toi
Salir sin abrigo
Sortir sans manteau
Volar, volar
Voler, voler





Авторы: Angel Antonio Nataren Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.