Текст и перевод песни Angie Aparo - Broken

Broken

You are the sun and i′m the rain
Everything was beautiful
I am the whisky autumn day
Champagne was beautiful

We are hard to handle now
Shouldn't seem unusual
Still i really don′t know how
Sun and rain are beautiful

It's all a mystery
You can see what you want to see
It's a fine line between it all
But that′s alright, it used to be beautiful

(Chorus)
I don′t remember the last word spoken
I don't remember anyone′s arms open
I remember your face
I remember that place
Broken

I hold a white dove in my hand
Still you're not embracable
I guess you know we could be friends
If our past were erasable

It′s all a mystery
There's a time for everything
And the reason why the white dove flies
And even though she still looks beautiful

(Chorus)
I don′t remember the last word spoken
I don't remember anyone's arms open
I remember your face
I remember that place
Broken

Last night on the radio
They played a song to you and me
Someone had a broken heart
And someone could not let it be

I don′t call you sweetheart
But there′s still a time for everything

(Chorus)
I don't remember the last word spoken
I don′t remember anyone's arms open
I remember your face
I remember that place
Broken

Brisée

Tu es le soleil et je suis la pluie
Tout était beau
Je suis le whisky d'une journée d'automne
Le champagne était beau

Nous sommes difficiles à gérer maintenant
Cela ne devrait pas paraître inhabituel
Je ne sais toujours pas comment
Le soleil et la pluie sont beaux

C'est un mystère
Tu peux voir ce que tu veux voir
Il y a une fine ligne entre tout cela
Mais c'est bon, c'était beau

(Refrain)
Je ne me souviens pas du dernier mot prononcé
Je ne me souviens pas que les bras de quelqu'un soient ouverts
Je me souviens de ton visage
Je me souviens de cet endroit
Brisée

Je tiens une colombe blanche dans ma main
Tu n'es toujours pas embrassable
Je suppose que tu sais que nous pourrions être amis
Si notre passé était effaçable

C'est un mystère
Il y a un temps pour tout
Et la raison pour laquelle la colombe blanche vole
Et même si elle a toujours l'air belle

(Refrain)
Je ne me souviens pas du dernier mot prononcé
Je ne me souviens pas que les bras de quelqu'un soient ouverts
Je me souviens de ton visage
Je me souviens de cet endroit
Brisée

Hier soir à la radio
Ils ont joué une chanson pour toi et moi
Quelqu'un avait le cœur brisé
Et quelqu'un ne pouvait pas le laisser être

Je ne t'appelle pas mon chéri
Mais il y a toujours un temps pour tout

(Refrain)
Je ne me souviens pas du dernier mot prononcé
Je ne me souviens pas que les bras de quelqu'un soient ouverts
Je me souviens de ton visage
Je me souviens de cet endroit
Brisée