Текст и перевод песни Angie Aparo - Hush

Hush

She got it all
The boys they would crawl
Away from her door then they come back again
But don't let 'em in
Smoking their gin
Leaving their best foot out in the cold
I'm a waste of a momma's boy
It's a shame they say
There's so much you know he'll never enjoy
All the love you come to destroy

There's a moment lost in time
When she says hush
I'm on your side
It's just the two of us
You know that I
You know I'll never say goodbye

She smiles for me
It don't mean a thing
It don't take away the way it was before
I'm foolish and grown
I should've known
Her's was a world made for just one throne
I'm a waste of a momma's boy
It's a shame they say
There's so much you know he'll never enjoy
All the love you come to destroy

How many days can you waste on it boy
It's a shame they say
There's so much you know he'll never enjoy
All the love you come to destroy

There's a moment lost in time
When she says hush
I'm on your side
It's just the two of us
Though they might try

Chuchoter

Elle a tout
Les garçons rampaient
Loin de sa porte, puis ils reviennent
Mais ne les laisse pas entrer
Fumant leur gin
Laissant leur meilleur pied dehors dans le froid
Je suis une perte de temps pour un garçon à maman
C'est dommage, disent-ils
Il y a tellement de choses que tu sais qu'il ne pourra jamais apprécier
Tout l'amour que tu viens détruire

Il y a un moment perdu dans le temps
Quand elle dit chuchoter
Je suis de ton côté
Ce n'est que nous deux
Tu sais que je
Tu sais que je ne dirai jamais au revoir

Elle sourit pour moi
Ça ne veut rien dire
Ça n'enlève pas la façon dont c'était avant
Je suis fou et grand
J'aurais dû le savoir
Le sien était un monde fait pour un seul trône
Je suis une perte de temps pour un garçon à maman
C'est dommage, disent-ils
Il y a tellement de choses que tu sais qu'il ne pourra jamais apprécier
Tout l'amour que tu viens détruire

Combien de jours peux-tu perdre à ce sujet, mon garçon
C'est dommage, disent-ils
Il y a tellement de choses que tu sais qu'il ne pourra jamais apprécier
Tout l'amour que tu viens détruire

Il y a un moment perdu dans le temps
Quand elle dit chuchoter
Je suis de ton côté
Ce n'est que nous deux
Même s'ils peuvent essayer