Текст и перевод песни Angie Aparo - Its Alright

Its Alright

Maybe I'm a baby with a mouth to feed
Maybe I'm a cancer waiting to eat
Maybe I'm a razor on a wrist to bleed
Maybe only water or a bucket of kerosene

It's alright
We are landing this ship soon
It's alright
No more trips around the moon

Momma does the dishes in her wedding ring
Daddy never wishes now for anything
Sister on the corner like a boy's wet dream
All little bit of hell in a bucket of velveteen

Все в порядке

Может, я — младенец, которого нужно кормить,
Может, я — раковая опухоль, которая хочет расти,
Может, я — лезвие на запястье, готовое кровоточить,
Может, просто вода или ведро керосина.

Все в порядке,
Скоро мы пришвартуем этот корабль,
Все в порядке,
Больше никаких полетов на Луну.

Мама моет посуду, не снимая обручального кольца,
Папа уже ни о чем не мечтает,
Сестра на углу — как мокрый сон мальчишки,
И все это — словно щепотка ада в ведре бархата.