Текст и перевод песни Angie Aparo - Someday

Someday

Mother, why are you cryin′
Only wanna hold you
Never gonna scold you no

Father, I need someone older
To put it all together
When you think the world will never mend

Someday
I won't be running
From the sun and the moon
Someday
And that day is coming
Someday soon

In my life, will I be heard
I′m just a little boy in the universe
Once or twice
I served
But I never got what I deserved

Someday
I won't be running from the sun and the moon
Someday
And that day is coming
Someday soon

So hard to tell ya
So hard to figure out
So hard to find these words
In my mind

Someday
I won't be running from the sun and the moon
Someday
And that day is coming soon
Someday soon
Someday soon
Someday soon

Un jour

Maman, pourquoi tu pleures ?
Je veux juste te tenir dans mes bras
Je ne te gronderai jamais

Papa, j'ai besoin de quelqu'un de plus âgé
Pour rassembler tout ça
Quand tu penses que le monde ne se réparera jamais

Un jour
Je ne courrai plus
Du soleil et de la lune
Un jour
Et ce jour viendra
Un jour bientôt

Dans ma vie, serai-je entendue ?
Je ne suis qu'une petite fille dans l'univers
Une fois ou deux
J'ai servi
Mais je n'ai jamais eu ce que je méritais

Un jour
Je ne courrai plus du soleil et de la lune
Un jour
Et ce jour viendra
Un jour bientôt

C'est tellement difficile de te le dire
C'est tellement difficile de comprendre
C'est tellement difficile de trouver ces mots
Dans mon esprit

Un jour
Je ne courrai plus du soleil et de la lune
Un jour
Et ce jour viendra bientôt
Un jour bientôt
Un jour bientôt
Un jour bientôt