Текст и перевод песни Angie Aparo - Sweet Loretta

Sweet Loretta

She only dreams in black and white
She just can't seem to turn the colors on
Even if everything's all right
She pretends like she doesn't know
And I pretend like it doesn't show

Come on, come on, sweet, sweet Loretta
Come on, come on, times could not be better, you know
Sweet Loretta's tired of me, I don't know why
Sweet Loretta complains about the weight of the sky

No, no, oh, no
All the love you never knew
Standing right in front of you
Sweet Loretta, I wanna know you better

If we could start it all over again
You could smile like we were something new
You could rely on a love that comes to you

Come on, come on, sweet, sweet Loretta
Come on, come on, times could not be better, you know
Sweet Loretta's tired of me, I don't know why
Sweet Loretta complains about the weight of the sky

No, no, oh, no
All the love you never knew
Standing right in front of you
Sweet Loretta, I wanna know you better

All the love you never knew
Standing right in front of you
Sweet Loretta, yeah

Come on, come on, sweet, sweet Loretta
Come on, come on, sweet, sweet Loretta

Douce Loretta

Elle ne rêve qu'en noir et blanc
Elle ne parvient pas à allumer les couleurs
Même si tout va bien
Elle fait comme si elle ne savait pas
Et je fais comme si je ne voyais pas

Allez, allez, ma douce Loretta
Allez, allez, les temps ne pourraient pas être meilleurs, tu sais
Douce Loretta est fatiguée de moi, je ne sais pas pourquoi
Douce Loretta se plaint du poids du ciel

Non, non, oh, non
Tout l'amour que tu n'as jamais connu
Debout juste devant toi
Douce Loretta, je veux mieux te connaître

Si on pouvait tout recommencer
Tu pourrais sourire comme si on était quelque chose de nouveau
Tu pourrais compter sur un amour qui vient à toi

Allez, allez, ma douce Loretta
Allez, allez, les temps ne pourraient pas être meilleurs, tu sais
Douce Loretta est fatiguée de moi, je ne sais pas pourquoi
Douce Loretta se plaint du poids du ciel

Non, non, oh, non
Tout l'amour que tu n'as jamais connu
Debout juste devant toi
Douce Loretta, je veux mieux te connaître

Tout l'amour que tu n'as jamais connu
Debout juste devant toi
Douce Loretta, oui

Allez, allez, ma douce Loretta
Allez, allez, ma douce Loretta