Текст и перевод песни Angie Aparo - Sweet Loretta

Sweet Loretta

She only dreams in black and white
She just can't seem to turn the colors on
Even if everything's all right
She pretends like she doesn't know
And I pretend like it doesn't show

Come on, come on, sweet, sweet Loretta
Come on, come on, times could not be better, you know
Sweet Loretta's tired of me, I don't know why
Sweet Loretta complains about the weight of the sky

No, no, oh, no
All the love you never knew
Standing right in front of you
Sweet Loretta, I wanna know you better

If we could start it all over again
You could smile like we were something new
You could rely on a love that comes to you

Come on, come on, sweet, sweet Loretta
Come on, come on, times could not be better, you know
Sweet Loretta's tired of me, I don't know why
Sweet Loretta complains about the weight of the sky

No, no, oh, no
All the love you never knew
Standing right in front of you
Sweet Loretta, I wanna know you better

All the love you never knew
Standing right in front of you
Sweet Loretta, yeah

Come on, come on, sweet, sweet Loretta
Come on, come on, sweet, sweet Loretta

Милая Лоретта

Тебе снятся лишь черно-белые сны,
Ты никак не можешь включить цвета,
Даже если все хорошо,
Ты делаешь вид, что не знаешь,
А я делаю вид, что не замечаю.

Ну же, ну же, милая, милая Лоретта,
Ну же, ну же, времена лучше некуда, знаешь,
Милая Лоретта устала от меня, не знаю почему,
Милая Лоретта жалуется на тяжесть неба.

Нет, нет, о, нет,
Вся любовь, которую ты не знала,
Стоит прямо перед тобой,
Милая Лоретта, я хочу узнать тебя лучше.

Если бы мы могли начать все сначала,
Ты бы улыбалась, как будто мы что-то новое,
Ты могла бы положиться на любовь, которая приходит к тебе.

Ну же, ну же, милая, милая Лоретта,
Ну же, ну же, времена лучше некуда, знаешь,
Милая Лоретта устала от меня, не знаю почему,
Милая Лоретта жалуется на тяжесть неба.

Нет, нет, о, нет,
Вся любовь, которую ты не знала,
Стоит прямо перед тобой,
Милая Лоретта, я хочу узнать тебя лучше.

Вся любовь, которую ты не знала,
Стоит прямо перед тобой,
Милая Лоретта, да.

Ну же, ну же, милая, милая Лоретта,
Ну же, ну же, милая, милая Лоретта.