Third Time Around - Angie Aparo перевод на немецкий

Third Time Around

Come from Ohio
Married the first girl again
Somewhere in Reno
In his El Camino, he never did see her again

No world can look
Like it did before
But this one comes pretty close
To the swinging door

One time's a shame
Two times and you're to blame
And you lose your precious crown
Third time around

This ain't no freeway
You pay for it someday, I guess
Came from Ohio
Another day, another stay
On your map of regret

No world can look
Like it did before
But this one comes pretty close
To the swinging door

One time's a shame
Two times and you're to blame
And you lose your precious crown
Third time around

And you get no sleep
And you are overdue
And the faithful creep when they're leaving you
And you wonder why, why?

One time's a shame
Two times and you're to blame
And you lose your precious crown
Third time around

One time's a shame
Two times and it looks like rain
And they say your luck is found
Third time around

Third time around, third time around
Third time around, third time around
Third time around, third time around

Zum dritten Mal

Komme aus Ohio
Habe wieder das erste Mädchen geheiratet
Irgendwo in Reno
In seinem El Camino, sah er sie nie wieder

Keine Welt kann so aussehen
Wie sie es vorher tat
Aber diese kommt ziemlich nah
An die Schwingtür

Einmal ist eine Schande
Zweimal trägst du die Schuld
Und du verlierst deine kostbare Krone
Beim dritten Mal

Das ist keine Autobahn
Irgendwann bezahlst du dafür, schätze ich
Kam aus Ohio
Ein weiterer Tag, ein weiterer Aufenthalt
Auf deiner Karte des Bedauerns

Keine Welt kann so aussehen
Wie sie es vorher tat
Aber diese kommt ziemlich nah
An die Schwingtür

Einmal ist eine Schande
Zweimal trägst du die Schuld
Und du verlierst deine kostbare Krone
Beim dritten Mal

Und du bekommst keinen Schlaf
Und du bist überfällig
Und die Treuen kriechen, wenn sie dich verlassen
Und du fragst dich, warum, warum?

Einmal ist eine Schande
Zweimal trägst du die Schuld
Und du verlierst deine kostbare Krone
Beim dritten Mal

Einmal ist eine Schande
Zweimal und es sieht nach Regen aus
Und sie sagen, dein Glück ist gefunden
Beim dritten Mal

Beim dritten Mal, beim dritten Mal
Beim dritten Mal, beim dritten Mal
Beim dritten Mal, beim dritten Mal