Текст и перевод песни Angie Aparo - Third Time Around

Third Time Around

Come from Ohio
Married the first girl again
Somewhere in Reno
In his El Camino, he never did see her again

No world can look
Like it did before
But this one comes pretty close
To the swinging door

One time's a shame
Two times and you're to blame
And you lose your precious crown
Third time around

This ain't no freeway
You pay for it someday, I guess
Came from Ohio
Another day, another stay
On your map of regret

No world can look
Like it did before
But this one comes pretty close
To the swinging door

One time's a shame
Two times and you're to blame
And you lose your precious crown
Third time around

And you get no sleep
And you are overdue
And the faithful creep when they're leaving you
And you wonder why, why?

One time's a shame
Two times and you're to blame
And you lose your precious crown
Third time around

One time's a shame
Two times and it looks like rain
And they say your luck is found
Third time around

Third time around, third time around
Third time around, third time around
Third time around, third time around

Третий раз

Приехал из Огайо,
Снова женился на первой,
Где-то в Рено,
На своем Эль Камино, больше он ее не видел.

Ни один мир не может выглядеть
Так, как раньше,
Но этот довольно близок
К маятнику двери.

Один раз - позор,
Два раза - ты виноват,
И ты теряешь свою драгоценную корону
На третий раз.

Это не автострада,
Ты заплатишь за это однажды, полагаю.
Приехал из Огайо,
Новый день, новая остановка
На твоей карте сожалений.

Ни один мир не может выглядеть
Так, как раньше,
Но этот довольно близок
К маятнику двери.

Один раз - позор,
Два раза - ты виновата,
И ты теряешь свою драгоценную корону
На третий раз.

И ты не можешь уснуть,
И ты уже должна была понять,
И верные уходят, когда покидают тебя,
И ты спрашиваешь себя, почему, почему?

Один раз - позор,
Два раза - ты виновата,
И ты теряешь свою драгоценную корону
На третий раз.

Один раз - позор,
Два раза - и, похоже, будет дождь,
И говорят, что тебе повезло
На третий раз.

На третий раз, на третий раз
На третий раз, на третий раз
На третий раз, на третий раз