Alguien Más - Angie Camille перевод на немецкий

Alguien Más

Solía pensar que fue mi culpa
Hacerme creer que yo era tuya
Mi mente llena de preguntas
Y tus respuestas siendo excusas
Que te arrepientes
De aquel viernes
Cuando me hiciste dudar
Que sólo un beso
Fue el pretexto
Para dejarte llevar
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
En la oportunidad
Se fue con alguien más
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
Se fue con alguien más
Fue con alguien más
Sé que no debo
Pero aún te pienso
No puedo disimular
Y no lo niego
Algo muy dentro
Me dice que cambiarás
Siendo sincera podría apostar
Que vas a regresar
Te darás cuenta que como yo
Nadie te querrá
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
Se fue con alguien más
Fue con alguien más
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
Dejando todo atrás
Fue con alguien más
No estuviste para mí
Gasté mi energía en ti
Poco a poco descubrí
Que no eras quien yo creí
Vas a tener que buscar una estrella fugaz
Para que puedas desear
El tiempo regresar
(I thought you were there for me)
(Wasted all my energy)
(How come you made me believe)
(That you were always true to me)
(Gotta find a shooting star)
(Wish that you could get me back)
(Trusted you with all my heart)
(But it was all a lie)
(All a lie)

Jemand Anderes

Ich dachte immer, es wäre meine Schuld,
Dass du mich glauben ließest, ich gehöre dir.
Mein Kopf war voller Fragen,
Und deine Antworten waren nur Ausreden.
Dass du es bereust,
Diesen Freitag,
Als du mich zweifeln ließest.
Dass nur ein Kuss
Der Vorwand war,
Um dich gehen zu lassen.
Ich kann es nicht vergessen,
Er war meine andere Hälfte,
Bei der Gelegenheit,
Ging er mit jemand anderem.
Ich kann es nicht vergessen,
Er war meine andere Hälfte,
Er ging mit jemand anderem,
Er ging mit jemand anderem.
Ich weiß, ich sollte nicht,
Aber ich denke immer noch an dich.
Ich kann es nicht verbergen,
Und ich leugne es nicht.
Etwas tief in mir
Sagt mir, dass du dich ändern wirst.
Ehrlich gesagt, könnte ich wetten,
Dass du zurückkommen wirst.
Du wirst erkennen, dass dich niemand
So lieben wird wie ich.
Ich kann es nicht vergessen,
Er war meine andere Hälfte,
Er ging mit jemand anderem,
Er ging mit jemand anderem.
Ich kann es nicht vergessen,
Er war meine andere Hälfte,
Ließ alles hinter sich,
Er ging mit jemand anderem.
Du warst nicht für mich da,
Ich habe meine Energie an dich verschwendet,
Nach und nach entdeckte ich,
Dass du nicht der warst, für den ich dich hielt.
Du wirst eine Sternschnuppe suchen müssen,
Damit du dir wünschen kannst,
Die Zeit zurückzudrehen.
(Ich dachte, du wärst für mich da)
(Habe meine ganze Energie verschwendet)
(Wie konntest du mich glauben lassen)
(Dass du mir immer treu warst)
(Muss eine Sternschnuppe finden)
(Wünschte, du könntest mich zurückbekommen)
(Habe dir mit meinem ganzen Herzen vertraut)
(Aber es war alles eine Lüge)
(Alles eine Lüge)