Alguien Más - Angie Camille перевод на французский

Alguien Más

Solía pensar que fue mi culpa
Hacerme creer que yo era tuya
Mi mente llena de preguntas
Y tus respuestas siendo excusas
Que te arrepientes
De aquel viernes
Cuando me hiciste dudar
Que sólo un beso
Fue el pretexto
Para dejarte llevar
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
En la oportunidad
Se fue con alguien más
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
Se fue con alguien más
Fue con alguien más
Sé que no debo
Pero aún te pienso
No puedo disimular
Y no lo niego
Algo muy dentro
Me dice que cambiarás
Siendo sincera podría apostar
Que vas a regresar
Te darás cuenta que como yo
Nadie te querrá
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
Se fue con alguien más
Fue con alguien más
No puedo olvidar
Era mi otra mitad
Dejando todo atrás
Fue con alguien más
No estuviste para mí
Gasté mi energía en ti
Poco a poco descubrí
Que no eras quien yo creí
Vas a tener que buscar una estrella fugaz
Para que puedas desear
El tiempo regresar
(I thought you were there for me)
(Wasted all my energy)
(How come you made me believe)
(That you were always true to me)
(Gotta find a shooting star)
(Wish that you could get me back)
(Trusted you with all my heart)
(But it was all a lie)
(All a lie)

Quelqu'un d'autre

Je pensais que c'était ma faute
De m'être laissé croire que tu étais mien
Mon esprit plein de questions
Et tes réponses n'étant que des excuses
Que tu regrettes
Ce vendredi-là
Quand tu m'as fait douter
Qu'un simple baiser
Était le prétexte
Pour te laisser aller
Je ne peux pas oublier
Tu étais mon autre moitié
Puis, l'occasion venue
Tu es parti avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas oublier
Tu étais mon autre moitié
Tu es parti avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre
Je sais que je ne devrais pas
Mais je pense encore à toi
Je ne peux pas le cacher
Et je ne le nie pas
Quelque chose au fond de moi
Me dit que tu changeras
En toute honnêteté, je pourrais parier
Que tu vas revenir
Tu te rendras compte que comme moi
Personne ne t'aimera
Je ne peux pas oublier
Tu étais mon autre moitié
Tu es parti avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas oublier
Tu étais mon autre moitié
Laissant tout derrière toi
Avec quelqu'un d'autre
Tu n'étais pas là pour moi
J'ai dépensé mon énergie pour toi
Petit à petit, j'ai découvert
Que tu n'étais pas celui que je croyais
Tu vas devoir chercher une étoile filante
Pour pouvoir souhaiter
Que le temps revienne en arrière
(Je pensais que tu étais là pour moi)
(J'ai gaspillé toute mon énergie)
(Comment as-tu pu me faire croire)
(Que tu m'étais toujours fidèle)
(Je dois trouver une étoile filante)
(Souhaiter que tu puisses revenir)
(Je t'ai fait confiance de tout mon cœur)
(Mais tout ça n'était qu'un mensonge)
(Qu'un mensonge)