La Curiosidad - Angie Camille перевод на английский

La Curiosidad

Háblame de ti, ¿Cómo tú estás? quisiera verte
En una foto te vi y me dieron ganas de tenerte
Sé que, al igual que yo, en el amor no has tenido suerte
Pero me matan las ganas de verte

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos tenemos

Piensa que soy curiosa, una nena estudiosa
Que a las otras yo las tengo furiosas
Le gusta que me ponga celosa
Y sólo con él yo soy cariñosa

Posa, él me retrata, me hace sentir dichosa
Me manda flores, sabe que quiero rosas
Y no me importa si trae cosas costosas
Me ve hermosa

Y quiero repetir, cerquita de mí quiero volverte a sentir
Contigo la pasé tan bien, no te voy a mentir

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo yeeh
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos tenemos

A mí me dio con verte pero de frente
Yo sé que eres diferente, ya chequé su expediente
Y no tiene antecedentes, qué bien te ves
Tu mirada no miente, llama si estás pendiente

Y yo sigo aquí, tú siempre pasas por mi mente
Hablarte no me atreví, sé que conmigo no pueden verte
Se dice por ahí que lo que no mata te hace más fuerte
Si vuelvo a nacer yo volvería a conocerte

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos tenemos

(Angie Camille)
(Mmmhmm)
(Mmmhmm.)

Curiosity

Talk to me, how are you? I want to see you
I saw you in a photo and I wanted to have you
I know that, just like me, you haven't had luck in love
But the desire to see you is killing me

Curiosity is killing me and I can't stand it
I want to have you, just tell me when
It's because you and I know very well
That it's different when we have each other

Think I'm curious, a studious girl
That I have the other girls furious
He likes to make me jealous
And only with him am I affectionate

Pose, he photographs me, makes me feel happy
He sends me flowers, he knows I want roses
And I don't care if he brings expensive things
He sees me beautiful

And I want to repeat, close to me I want to feel you again
I had such a good time with you, I'm not going to lie

Curiosity is killing me and I can't stand it
I want to have you, just tell me when, yeah
It's because you and I know very well
That it's different when we have each other

I fell for you when I saw you face to face
I know you're different, I've checked your record
And you have no priors, you look so good
Your gaze doesn't lie, call if you're interested

And I'm still here, you always cross my mind
I didn't dare to talk to you, I know they can't see you with me
It is said that what doesn't kill you makes you stronger
If I'm born again, I would meet you again

Curiosity is killing me and I can't stand it
I want to have you, just tell me when
It's because you and I know very well
That it's different when we have each other

(Angie Camille)
(Mmmhmm)
(Mmmhmm.)