La Curiosidad - Angie Camille перевод на русский

La Curiosidad

Háblame de ti, ¿Cómo tú estás? quisiera verte
En una foto te vi y me dieron ganas de tenerte
Sé que, al igual que yo, en el amor no has tenido suerte
Pero me matan las ganas de verte

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos tenemos

Piensa que soy curiosa, una nena estudiosa
Que a las otras yo las tengo furiosas
Le gusta que me ponga celosa
Y sólo con él yo soy cariñosa

Posa, él me retrata, me hace sentir dichosa
Me manda flores, sabe que quiero rosas
Y no me importa si trae cosas costosas
Me ve hermosa

Y quiero repetir, cerquita de mí quiero volverte a sentir
Contigo la pasé tan bien, no te voy a mentir

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo yeeh
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos tenemos

A mí me dio con verte pero de frente
Yo sé que eres diferente, ya chequé su expediente
Y no tiene antecedentes, qué bien te ves
Tu mirada no miente, llama si estás pendiente

Y yo sigo aquí, tú siempre pasas por mi mente
Hablarte no me atreví, sé que conmigo no pueden verte
Se dice por ahí que lo que no mata te hace más fuerte
Si vuelvo a nacer yo volvería a conocerte

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos tenemos

(Angie Camille)
(Mmmhmm)
(Mmmhmm.)

Любопытство

Расскажи мне о себе, как ты? Хотела бы тебя увидеть.
Увидела тебя на фотографии, и у меня появилось желание быть с тобой.
Знаю, что тебе, как и мне, не везло в любви.
Но меня так и подмывает увидеть тебя.

Любопытство меня гложет, больше не выдержу.
Хочу быть с тобой, просто скажи когда.
Ведь мы оба прекрасно знаем,
Что всё меняется, когда мы вместе.

Думай обо мне, как о любопытной, прилежной девочке,
Которая бесит всех остальных.
Тебе нравится, что я ревную,
И только с тобой я ласковая.

Позируй, он меня фотографирует, от этого я чувствую себя счастливой.
Он дарит мне цветы, знает, что я люблю розы.
И мне всё равно, дарит ли он дорогие вещи.
Он видит во мне красоту.

И я хочу повторить, я хочу снова почувствовать тебя рядом с собой.
Мне было так хорошо с тобой, не стану врать.

Любопытство меня гложет, больше не выдержу.
Хочу быть с тобой, просто скажи когда, ух.
Ведь мы оба прекрасно знаем,
Что всё меняется, когда мы вместе.

Ты меня зацепил, как только я увидела тебя.
Я знаю, ты не такой, как все, я проверила твоё досье.
И у тебя нет судимостей, ты прекрасно выглядишь.
Твой взгляд не врёт, позвони, если будешь не занят.

А я всё здесь, ты постоянно в моих мыслях.
Я не осмелилась тебе написать, знаю, что со мной ты не можешь встречаться.
Говорят, что всё, что нас не убивает, делает сильнее.
Если бы я родилась заново, я бы снова захотела встретить тебя.

Любопытство меня гложет, больше не выдержу.
Хочу быть с тобой, просто скажи когда.
Ведь мы оба прекрасно знаем,
Что всё меняется, когда мы вместе.

(Энджи Камилла)
(Мммхмм)
(Мммхмм.)