Sobrio - Angie Camille перевод на французский

Sobrio

Quiero aprovechar, ya que estoy tomando
Pa' poder decirte todas las cosas que me he guarda'o
Sé que no son horas de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún yo soy tu niña

Lo siento
Es que sabes que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
Es cierto, pa' pedir perdón debe ser en serio

Ya que sobria no me da
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

Pero sobria no me da, ah-ah, ah-ah
Por eso es que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

Bebé, perdón, sé que no son horas
Pero es que el trago no colabora
Quiero saber si ríes o lloras
Que aún te importa si yo ando sola

Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah

Soy muy obvia
Que me duela será quien tú odias
Si volverás a llamarme tu novia
Lo pienso tomando y lo escondo de sobria

Yo te quería pa toda la vida
Lo que prometiste parece mentira
Cuando tomo me acuerdo de ti todavía

Ya que sobria no me da
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigues amando, lo he intenta'o

Pero sobria no me da, ah-ah, ah-ah
Por eso es que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue amando, lo he intenta'o

Quiero aprovechar, ya que estoy tomando
Pa' poder decirte todas las cosas que me he guarda'o
Sé que no son horas de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún yo soy tu niña

Angie Camille...

Sobre

Je veux en profiter, tant que je bois
Pour te dire tout ce que j'ai gardé pour moi
Je sais que ce n'est pas l'heure d'appeler, mais je t'ai vu en ligne
Et je voulais juste savoir si j'étais encore ta chérie

Désolée
Tu sais que j'ai du mal à dire ce que je ressens, hein
Mais un ivrogne ne ment pas, bébé, je regrette
C'est vrai, pour demander pardon, il faut être sérieux

À jeun, je n'y arrive pas
C'est pour ça que je t'appelle
J'ai besoin de savoir comment tu vas
Et si tu m'aimes encore, j'ai essayé

À jeun, je n'y arrive pas, ah-ah, ah-ah
C'est pour ça que je bois
J'ai besoin de savoir comment tu vas
Et si tu m'aimes encore, j'ai essayé

Bébé, pardon, je sais que ce n'est pas l'heure
Mais c'est que l'alcool ne m'aide pas
Je veux savoir si tu ris ou si tu pleures
Si ça t'importe encore que je sois seule

Moi, de mon côté, je ne fais rien d'autre que te regretter
Je bois, soi-disant, pour t'oublier, ouais-ouais

Je suis trop évidente
Que ce soit toi que je regrette, ça te détestera
Si tu vas m'appeler à nouveau ta petite amie
J'y pense en buvant et je le cache à jeun

Je te voulais pour la vie
Ce que tu as promis semble être un mensonge
Quand je bois, je me souviens encore de toi

À jeun, je n'y arrive pas
C'est pour ça que je t'appelle
J'ai besoin de savoir comment tu vas
Et si tu m'aimes encore, j'ai essayé

À jeun, je n'y arrive pas, ah-ah, ah-ah
C'est pour ça que je bois
J'ai besoin de savoir comment tu vas
Et si tu m'aimes encore, j'ai essayé

Je veux en profiter, tant que je bois
Pour te dire tout ce que j'ai gardé pour moi
Je sais que ce n'est pas l'heure d'appeler, mais je t'ai vu en ligne
Et je voulais juste savoir si j'étais encore ta chérie

Angie Camille...