Angie Camille - Te Quedas o Te Vas - перевод текста песни на английский

Te Quedas o Te Vas - Angie Camilleперевод на английский




Te Quedas o Te Vas
Do You Stay or Do You Go?
(Angie Camille)
(Angie Camille)
Cuántas noches más
How many more nights
Tendré que aguantar
Will I have to endure
Estas ganas de decirte
This urge to tell you
Que te extraño
That I miss you
Que te extraño
That I miss you
Cuantos vasos más
How many more drinks
Tendré que tomar
Will I have to down
Pa no terminarte llamando
To avoid calling you
Yo ya no estaré
I won't be here
Esperando a cuando tengas la respuesta
Waiting for you to have the answer
Imaginándote que yo siga dispuesta
Imagining that I'm still willing
Y un mensaje tuyo me tenga despierta
And a message from you keeps me awake
Dime si Te quedas o te vas
Tell me, do you stay or do you go?
Si te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Dime si Te quedas o te vas
Tell me, do you stay or do you go?
Si te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Si antes te funcionó
If it worked for you before
Seguramente no era yo
It surely wasn't with me
Sólo dime si
Just tell me if
Te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Si te quedas o te vas (a a as)
Do you stay or do you go? (oh oh oh)
(Si te quedas, si te quedas)
(If you stay, if you stay)
(Si te quedas, o te vas)
(If you stay, or you go)
Solo sabes La forma perfecta
Only you know the perfect way
De dejarme boquiabierta
To leave me speechless
Pero
But
No es para que
It's not so you can
Te quedes en la puerta
Stay at the door
Estorbando para el próximo que venga
In the way of the next one who comes
Y hoy salí a despejarme
And today I went out to clear my head
Y aunque me den ganas de buscarte
And even if I feel like looking for you
No voy a caer
I won't fall
No voy a caer
I won't fall
Y hoy salí
And today I went out
Para olvidarte
To forget you
Y aunque me den ganas de llamarte
And even if I feel like calling you
No voy a caer
I won't fall
Dime si
Tell me if
Te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Si te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Dime si
Tell me if
Te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Si te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Si antes te funcionó
If it worked for you before
Seguramente no era yo
It surely wasn't with me
Solo dime si
Just tell me if
Te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
Si te quedas o te vas
Do you stay or do you go?
(Si te quedas, si te quedas)
(If you stay, if you stay)
(Si te quedas, o te vas)
(If you stay, or you go)
Yo ya no estaré
I won't be here
Esperando a cuando tengas la respuesta
Waiting for you to have the answer
Imaginándote que yo siga dispuesta
Imagining that I'm still willing
Tus mensajes ya no me tienen despierta
Your messages no longer keep me awake






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.