Текст и перевод песни Angie Hart - I'm Afraid of Fridays

I′m not afraid of phone calls
Or parking fines
I'm not afraid of bad news Get me Houston on the line
I pick up the odd spider
Take a deep sea dive
I guess I could handle a gun If the situation called for one
Here comes Friday And I feel like letting go
One woman′s poison Is the only thing I know
Another woman's pleasure Isn't fool′s gold if it′s true
I'm not about to let them win And I′m not afraid of you
I'm not afraid of dying
This rotten tooth
It never keeps me awake at night And I don′t miss my youth
Chasing shadows In the midday sun
I never look behind me At the damage I've done
Here comes Friday And I feel like letting go
One woman′s poison Is the only thing I know
Another woman's pleasure Isn't fool′s gold if it′s true
I'm not about to let them win And I′m not afraid of you #
There's no amount of laughter that You can get hooked on
There′s no end to the fear But it's only a song
Carry me out To where the waves don′t break
Ride the undertow If it's gonna take
Here comes Friday And I feel like letting go
One woman's poison Is the only thing I know
Another woman′s pleasure Isn′t fool's gold if it′s true
I'm not about to let them win And I′m not afraid of you
I'm not afraid of you

Я не боюсь телефонных звонков.
Или штрафы за парковку
Я не боюсь плохих новостей соедините меня с Хьюстоном
Я поднимаю странного паука.
Совершите глубокое морское погружение
Думаю, я бы справился с оружием, если бы ситуация того требовала.
Наступает пятница, и мне хочется все отпустить.
Яд одной женщины-это единственное, что я знаю.
Удовольствие другой женщины не золото дурака, если это правда.
Я не позволю им победить, и я не боюсь тебя.
Я не боюсь смерти.
Этот гнилой зуб
Это никогда не мешает мне спать по ночам, и я не скучаю по своей юности.
Гоняясь за тенями под полуденным солнцем
Я никогда не оглядываюсь назад на причиненный ущерб.
Наступает пятница, и мне хочется все отпустить.
Яд одной женщины-это единственное, что я знаю.
Удовольствие другой женщины не золото дурака, если это правда.
Я не позволю им победить, и я не боюсь тебя. #
Нет такого количества смеха, на который можно было бы подсесть.
Страху нет конца, но это всего лишь песня.
Унеси меня туда, где волны не разбиваются.
Оседлай подводное течение, если оно понадобится.
Наступает пятница, и мне хочется все отпустить.
Яд одной женщины-это единственное, что я знаю.
Удовольствие другой женщины не золото дурака, если это правда.
Я не позволю им победить, и я не боюсь тебя.
Я не боюсь тебя.