Honkytonk Bar - Angie K перевод на немецкий

Honkytonk Bar

I've seen myself wide open spaces
But it's hard to beat a six string at a bar
'Cause whenever I hear "Friends in Low Places"
I can't help but drop my money in that jar

I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Singing every word to "Mama Tried"

Oh, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healin' I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar

I could be sittin' on a Rocky Mountain high
Sippin' on some Tennessee whisky
Give me Buffet on a beachin' kinda night
Where the cover band plays early Kenny Chesney

I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Singin' every word to "Mama Tried"

Oh, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healin' I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar

So if you wave goodbye to Earl and hey Jolene (hey Jolene)
Well, raise 'em up to the sky and sing with me

Yeah, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healin' I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar

And take me back to "Strawberry Wine" baby, ooh
Killin' time

Honkytonk Bar

Ich hab' schon weite, offene Landschaften geseh'n
Aber es ist schwer, eine Sechssaitige in einer Bar zu übertreffen
Denn immer wenn ich „Friends in Low Places“ höre
Kann ich nicht anders, als mein Geld in diesen Krug zu werfen

Ich sag' ihnen: „Bringt mich zurück zu ‚Strawberry Wine‘“
Stoßt an und schlagt die Zeit tot
Singe jedes Wort von „Mama Tried“ mit

Oh, ich danke Jesus für das Gold der Country-Musik
Von „Sweet Home Alabama“ bis Waylon, Cash und Jones
Wenn meine Seele Heilung braucht, schnapp' ich mir meine Gitarre
Denn meine liebsten Erinnerungen sind die, die in einer Honkytonk Bar beginnen
In einer Honkytonk Bar

Ich könnt' auf einem Gipfel in den Rockies sitzen
Und dabei Tennessee Whisky schlürfen
Gebt mir Buffett an einem Strandabend
Wo die Coverband frühen Kenny Chesney spielt

Ich sag' ihnen: „Bringt mich zurück zu ‚Strawberry Wine‘“
Stoßt an und schlagt die Zeit tot
Singe jedes Wort von „Mama Tried“ mit

Oh, ich danke Jesus für das Gold der Country-Musik
Von „Sweet Home Alabama“ bis Waylon, Cash und Jones
Wenn meine Seele Heilung braucht, schnapp' ich mir meine Gitarre
Denn meine liebsten Erinnerungen sind die, die in einer Honkytonk Bar beginnen
In einer Honkytonk Bar

Also, wenn du Earl Lebewohl winkst und zu Jolene „Hey“ sagst (Hey Jolene)
Nun, hebt sie hoch zum Himmel und singt mit mir

Ja, ich danke Jesus für das Gold der Country-Musik
Von „Sweet Home Alabama“ bis Waylon, Cash und Jones
Wenn meine Seele Heilung braucht, schnapp' ich mir meine Gitarre
Denn meine liebsten Erinnerungen sind die, die in einer Honkytonk Bar beginnen
In einer Honkytonk Bar

Und bringt mich zurück zu „Strawberry Wine“, Baby, ooh
Zeit totschlagen