Текст и перевод песни Angie K - Laredo

Laredo

Many years ago in the town of Laredo
At an old rodeo
A young vaquero from Colorado
Met a girl from Mexico

She was the daughter of a humble ranchero
And he couldn't keep his eyes off of her
He didn't know much Spanish
Just enough to tip his hat and lead her to the floor

And they danced under the light of a Texas moon (moon)
Luna llena sin palabras, they move
In his arms she found something true
As they were speaking with their eyes
Swinging to the rhythm of a beautiful unspoken touch

They let go (they let go)
Love is in Laredo
In the morning he will ride
Saddle up and say goodbye
But they know (they know)
Love is in Laredo

Many suns have set over the horizon
Since she last saw his silhouette
She tried to push his love out of her mind
Sometimes a heart won't forget

He spent the summer moving cattle in the Rockies
Working his hands to the bone
He saved every penny
'Til he had just enough to make his way back to her door

And they danced under the light of the Texas moon (moon)
Luna llena sin palabras, they move
In his arms she found something true
As they were speaking with their eyes
Swinging to the rhythm of a beautiful unspoken touch

They let go (they let go)
Love is in Laredo
In the morning he will ride
Saddle up and say goodbye
But they know (they know)
Love is in Laredo

30 years later
Their granddaughter saddles up for her first rodeo
They tell her the story when a young vaquero
Met a girl from Mexico

And how they danced under the light of the Texas moon (moon)
Luna llena sin palabras, they move
In his arms she found something true
As they were speaking with their eyes
Swinging to the rhythm of a beautiful unspoken touch

They let go (they let go)
Love is in Laredo
He promises to never go
Eres mi amor, mi corazón
Forever, pa siempre
My love is in Laredo

Ларедо

Много лет назад в городе Ларедо
На старом родео
Молодой вакеро из Колорадо
Встретил девушку из Мексики

Она была дочерью скромного ранчеро
И он не мог отвести от нее глаз
Он не знал испанского
Только и мог, что снять шляпу и пригласить ее на танец

И они танцевали под светом техасской луны (луна)
Полная луна без слов, они двигаются
В его объятиях я нашла нечто настоящее
Пока мы говорили глазами
Кружась в ритме прекрасного безмолвного прикосновения

Мы отпустили (мы отпустили)
Любовь в Ларедо
Утром он уедет
Оседлает коня и попрощается
Но мы знаем (мы знаем)
Любовь в Ларедо

Много солнц зашло за горизонт
С тех пор, как я в последний раз видела его силуэт
Я пыталась выбросить его любовь из головы
Иногда сердце не забывает

Он провел лето, перегоняя скот в Скалистых горах
Работая до изнеможения
Он копил каждую копейку
Пока не накопил достаточно, чтобы вернуться к моей двери

И мы танцевали под светом техасской луны (луна)
Полная луна без слов, мы двигаемся
В его объятиях я нашла нечто настоящее
Пока мы говорили глазами
Кружась в ритме прекрасного безмолвного прикосновения

Мы отпустили (мы отпустили)
Любовь в Ларедо
Утром он уедет
Оседлает коня и попрощается
Но мы знаем (мы знаем)
Любовь в Ларедо

30 лет спустя
Их внучка седлает лошадь для своего первого родео
Они рассказывают ей историю о том, как молодой вакеро
Встретил девушку из Мексики

И как они танцевали под светом техасской луны (луна)
Полная луна без слов, они двигаются
В его объятиях она нашла нечто настоящее
Пока они говорили глазами
Кружась в ритме прекрасного безмолвного прикосновения

Они отпустили (они отпустили)
Любовь в Ларедо
Он обещает никогда не уезжать
Ты моя любовь, мое сердце
Навсегда, во веки веков
Моя любовь в Ларедо