Am I Crazy - Angie Keilhauer перевод на немецкий

Am I Crazy

Am I Crazy.
For thinking I could ever be,
More than what I am right now

They said I was wrong.
When I spoke aloud my dreams
Of letting my songs carry me across the open seas.

I've seen it all.
And looking back I can't breathe
Making my way up this mountain getting steeper as I heave

Take me down.
Break my bones and bend my knees
Strip me down, steal my pride and let me hear that the music sing

Comes from my soul, from the echoes of disasters.
From the joys of aching laughter and it's everything I need
Didn't mean to offend, please won't you holster your weapon

Let my shoulder hold your head and soothe your soul untill it screams

Let it scream.
Set it wild into the deep,
We're all spinning into nothing
And the music helps me see

Comes from my soul, from the echoes of disasters.
From the joys of aching laughter and it's everything I need.

All Mine.
It's all I have.
These callused hands are strumming out
The voices in my head

Sit right here, lay next to me
Your heart is feeling heavy,
Falling deep enough to dream

So Am I Crazy.
For thinking i could ever be,
More than what I am right now

Bin ich verrückt

Bin ich verrückt.
Dafür, dass ich dachte, ich könnte jemals sein,
Mehr als das, was ich jetzt bin

Sie sagten, ich läge falsch.
Als ich meine Träume laut aussprach,
Mich von meinen Liedern über die offenen Meere tragen zu lassen.

Ich habe alles gesehen.
Und zurückblickend kann ich nicht atmen,
Wie ich diesen Berg erklimme, der steiler wird, während ich mich mühe

Reiß mich nieder.
Brich meine Knochen und beuge meine Knie
Zieh mich aus, stiehl meinen Stolz und lass die Musik singen

Kommt aus meiner Seele, aus den Echos von Katastrophen.
Aus der Freude schmerzenden Lachens und es ist alles, was ich brauche
Wollte nicht beleidigen, bitte, steck deine Waffe weg

Lass meine Schulter deinen Kopf halten und deine Seele beruhigen, bis sie schreit

Lass sie schreien.
Lass sie frei in die Tiefe,
Wir drehen uns alle ins Nichts
Und die Musik hilft mir zu sehen

Kommt aus meiner Seele, aus den Echos von Katastrophen.
Aus der Freude schmerzenden Lachens und es ist alles, was ich brauche.

Alles Meins.
Es ist alles, was ich habe.
Diese schwieligen Hände spielen heraus,
Die Stimmen in meinem Kopf

Sitz genau hier, leg dich neben mich
Dein Herz fühlt sich schwer an,
Fällt tief genug, um zu träumen

Also bin ich verrückt.
Dafür, dass ich dachte, ich könnte jemals sein,
Mehr als das, was ich jetzt bin