Текст и перевод песни Angie K - You Carry Me Too

You Carry Me Too

I want you to know how much she loved you
So much to tell you about the one who gave you that smile
She was as tough as they come with a beautiful kindness
Fearless every step of every mile

And when you run I see so much of her in you
The way you lean into the pain and keep pushing yourself through
And when you smile just the way that she used to
I want you to know as long as I have carried you
You carry me too
You carry me too

I want you to know how proud I am of you
Of the big sister and the woman you've become
You've given me courage to hold on
Every reason to believe in love again

And when you run I see so much of her in you
The way you lean into the pain and keep pushing yourself through
And when you smile just the way that she used to
I want you to know as long as I have carried you
You carry me too
Oh, you carry me too

I don't want to hide these tears from you any more
You are the world she was fighting for

And when you run I see so much of her in you
The way you lean into the pain and keep pushing yourself through
And when you smile just the way that she used to
I want you to know as long as I have carried you
You carry me too
Oh, you carry me too
You carry me too

Ты тоже несешь меня

Я хочу, чтобы ты знал, как сильно она тебя любила.
Так много нужно рассказать тебе о той, кто подарила тебе эту улыбку.
Она была невероятно сильной, но при этом удивительно доброй.
Бесстрашной на каждом шагу, на каждой миле пути.

И когда ты бежишь, я вижу в тебе так много от нее.
То, как ты принимаешь боль и продолжаешь двигаться вперед.
И когда ты улыбаешься точно так же, как она улыбалась когда-то.
Я хочу, чтобы ты знал, что пока я тебя поддерживала,
Ты тоже поддерживал меня.
Ты тоже поддерживал меня.

Я хочу, чтобы ты знал, как я тобой горжусь.
Какой замечательной старшей сестрой и женщиной ты стала.
Ты дала мне мужество держаться.
И снова поверить в любовь.

И когда ты бежишь, я вижу в тебе так много от нее.
То, как ты принимаешь боль и продолжаешь двигаться вперед.
И когда ты улыбаешься точно так же, как она улыбалась когда-то.
Я хочу, чтобы ты знал, что пока я тебя поддерживала,
Ты тоже поддерживал меня.
О, ты тоже поддерживал меня.

Я больше не хочу скрывать от тебя эти слезы.
Ты — тот мир, за который она боролась.

И когда ты бежишь, я вижу в тебе так много от нее.
То, как ты принимаешь боль и продолжаешь двигаться вперед.
И когда ты улыбаешься точно так же, как она улыбалась когда-то.
Я хочу, чтобы ты знал, что пока я тебя поддерживала,
Ты тоже поддерживал меня.
О, ты тоже поддерживал меня.
Ты тоже поддерживал меня.