Текст и перевод песни Angie Martinez feat. Wyclef Jean - Coast 2 Coast (Suavamente)

Wyclef
Chillin' with Angie
Live at Jimmy's
Worldwide, baby
Azuuuu-car!

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Yo, yo, yo, yo
It's Angie
The way I flip it make you switch your shit to plan B
And I'll be dipped out in the club lookin fancy
And we ain't chilling too tough if you ain't family
You mad at me, man?
Please I'm chillin low-key
That's why I got my little hat on
In the V.I.P. where everybody high fash-ion
Gettin they mack on, thirsty fo' satisfaction
And it's, bound to happen like latins goin platinum

Now we, in it lookin for the big peso
And my, song inspired by Elvis Crespo
And we, gettin it started so baby let's go
Nasty boys in the party singin, "Dale juebos!"

Better, make it easy cause we livin suave
Be bout the +Smooth Operators+ like Sade
"Coast 2 Coast, New York to Chicago
East L.A."

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Funny how times flies when you getting drunk (uh-huh)
It's three A.M. and we still ain't had enough (uh-huh)
Bout the time when everybody know whassup
See them niggas pushing up
Now you know they wanna (WHAT?)
See the big pop-pas chasing mu-cha-chas
Wilding out, right right
Be like ooh-la-la
But they gets na-da, make me laugh ha-ha
Like HA-HA-HA, HA-HA!

They be, silly boys in brand new clothes (uh-ha)
Actin up with nothin, puttin on shows (uh-ha)
At the bar, frontin, strikin up a pose
In cubic zircon's like nobody knows, but

It's okay, papi
I won't tell (uh-huh)
If they don't know you might as well
Do your thang duh-dah-dah-duh-dah
Pero suave yo!

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente

Уайклеф
Прохлаждаюсь с Энджи
Живу у Джимми
По всему миру, детка
Азуууу-машина!

Учтивость
Будь-са-мной
Энджи Мартинес, можно мне назначить свидание на пятницу?
Учтивость
Как раз тогда, когда я думал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, вот тогда-то парнишка и вытащил тек
И вся толпа расступилась
Почему ты портишь вечеринку до того, как она начнется?

Йо, йо, йо, йо
Это Энджи
То, как я это делаю, заставляет тебя переключить свое дерьмо на план Б
И я отправлюсь в клуб, выглядя шикарно
И мы не будем слишком напрягаться, если ты не член семьи
Ты злишься на меня, чувак?
Пожалуйста, я веду себя сдержанно.
Вот почему я надела свою маленькую шляпку
В V.I.P., где все в восторге от моды
Они заводятся, жаждут удовлетворения
И это обязательно произойдет, как если бы латиноамериканцы стали платиновыми

Теперь мы в нем ищем большой песо
И моя песня, вдохновленная Элвисом Креспо
И мы начинаем, так что, детка, поехали
Противные парни на вечеринке поют: "Дейл джубос!"

Лучше сделай это проще, потому что мы живем учтиво
Будьте с +плавными операторами+, как Сейд
"Побережье 2, от Нью-Йорка до Чикаго
Восточный Лос-Анджелес."

Учтивость
Будь-са-мной
Энджи Мартинес, можно мне назначить свидание на пятницу?
Учтивость
Как раз тогда, когда я думал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, вот тогда-то парнишка и вытащил тек
И вся толпа расступилась
Почему ты портишь вечеринку до того, как она начнется?

Забавно, как быстро летит время, когда ты напиваешься (ага)
Уже три часа ночи, а нам все еще недостаточно (ага)
О том времени, когда все будут знать, как дела
Видишь, как эти ниггеры подтягиваются
Теперь ты знаешь, что они хотят (ЧЕГО?)
Смотрите, как большие поп-па гоняются за му-ча-ча
Одичавший, верно, верно
Будь как о-ля-ля
Но они заводят на-да, заставляют меня смеяться, ха-ха
Как ХА-ХА-ХА, ХА-ХА!

Они будут глупыми мальчиками в совершенно новой одежде (ага)
Притворяешься ни с чем, устраиваешь шоу (ага)
В баре, выставляюсь напоказ, принимаю позу
В кубическом цирконе такого никто не знает, но

Все в порядке, папи
Я не скажу (ага)
Если они не знают, вы могли бы с таким же успехом
Делай свое дело, да-да-да-да-да-да.
Очень учтивый йоу!

Учтивость
Будь-са-мной
Энджи Мартинес, можно мне назначить свидание на пятницу?
Учтивость
Как раз тогда, когда я думал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, вот тогда-то парнишка и вытащил тек
И вся толпа расступилась
Почему ты портишь вечеринку до того, как она начнется?

Учтивость
Будь-са-мной
Энджи Мартинес, можно мне назначить свидание на пятницу?
Учтивость
Как раз тогда, когда я думал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, вот тогда-то парнишка и вытащил тек
И вся толпа расступилась
Почему ты портишь вечеринку до того, как она начнется?

Учтивость (ух-ха!). (ага)
Учтивость (ух-ха!). (ага)
Учтивость