Текст и перевод песни Angie Stone feat. T.H.C. - Karma

Karma

Yeah
You know there′s really no need to
Stress or trip over getting even
Because my life is gilded and grounded
And I really believe that karma in itself avenges us
Feel me (Yeah)
Dig it

Tried so many times to make some sense of it
Unsure about the people in the mix
My sacred intention, my moment to mention
Just what it is I was called here to do

- Love somebody
Give somebody
Teach somebody
Touch somebody

And when the good gets misunderstood
The repercussions can be cruel
And that ain't cool
Karma will avenge you

I′ve often seen the faces of despair
And been in situations people don't care
They take advantage of your every move
That ain't cool cuz I′m no fool
They monopolize your time
Try to redesign your mind
The very time they use to find
You′re in this love for sharing

To me the world is stingy with love, everybody for self
And when you finally find love, then people hate you to death
A constant struggle, between you and your mental muscles
Emotional paranoia, with feelin' nobody loves ya
No one to reach to, gravity seen you
You the one in church that the preachers will preach to
And you′re prayer just for confession, more blessings
Try to get protection from manic depression and keep steppin'
From mean?? impressions, the supper comes with dressin′
Attached with life and karma and it's own lessons
And that′s faith and love peace and trust
And never participate with the evil in us
And life ain't fair when you feel wear and tear
Remember God don't put more into you than you can bear
And believe that to death
A long journey don′t start ′till the first step
And that's life

Karma

Oui
Tu sais, il n'y a vraiment pas besoin de
Stresser ou se prendre la tête pour se venger
Parce que ma vie est dorée et ancrée
Et je crois vraiment que le karma lui-même nous venge
Sentis-moi (Oui)
Comprends-le

J'ai essayé tant de fois de donner un sens à tout ça
Incertaine quant aux personnes dans le mix
Mon intention sacrée, mon moment pour mentionner
Exactement ce que je suis censée faire ici

- Aimer quelqu'un
Donner à quelqu'un
Enseigner à quelqu'un
Toucher quelqu'un

Et quand le bien est mal compris
Les répercussions peuvent être cruelles
Et ce n'est pas cool
Le karma te vengera

J'ai souvent vu les visages du désespoir
Et j'ai été dans des situations où les gens s'en fichent
Ils profitent de chacun de tes mouvements
Ce n'est pas cool parce que je ne suis pas une idiote
Ils monopolisent ton temps
Essaient de remodeler ton esprit
Le temps même qu'ils utilisent pour trouver
Que tu es dans cet amour pour partager

Pour moi, le monde est avare en amour, chacun pour soi
Et quand tu trouves enfin l'amour, les gens te détestent à mort
Une lutte constante, entre toi et tes muscles mentaux
Paranoïa émotionnelle, avec le sentiment que personne ne t'aime
Personne à qui te tourner, la gravité t'a vu
Tu es celle à l'église dont les prédicateurs vont prêcher
Et ta prière est juste pour la confession, plus de bénédictions
Essaie d'obtenir une protection contre la dépression maniaque et continue à avancer
Des impressions méchantes?? Le dîner vient avec la vinaigrette
Attaché à la vie et au karma et à ses propres leçons
Et c'est la foi et l'amour, la paix et la confiance
Et ne jamais participer au mal en nous
Et la vie n'est pas juste quand tu ressens l'usure
Rappelle-toi que Dieu ne met pas plus en toi que tu ne peux supporter
Et crois cela jusqu'à la mort
Un long voyage ne commence pas avant le premier pas
Et c'est la vie