Текст и перевод песни Angie Stone feat. T.H.C. - Karma

Karma

Yeah
You know there′s really no need to
Stress or trip over getting even
Because my life is gilded and grounded
And I really believe that karma in itself avenges us
Feel me (Yeah)
Dig it

Tried so many times to make some sense of it
Unsure about the people in the mix
My sacred intention, my moment to mention
Just what it is I was called here to do

- Love somebody
Give somebody
Teach somebody
Touch somebody

And when the good gets misunderstood
The repercussions can be cruel
And that ain't cool
Karma will avenge you

I′ve often seen the faces of despair
And been in situations people don't care
They take advantage of your every move
That ain't cool cuz I′m no fool
They monopolize your time
Try to redesign your mind
The very time they use to find
You′re in this love for sharing

To me the world is stingy with love, everybody for self
And when you finally find love, then people hate you to death
A constant struggle, between you and your mental muscles
Emotional paranoia, with feelin' nobody loves ya
No one to reach to, gravity seen you
You the one in church that the preachers will preach to
And you′re prayer just for confession, more blessings
Try to get protection from manic depression and keep steppin'
From mean?? impressions, the supper comes with dressin′
Attached with life and karma and it's own lessons
And that′s faith and love peace and trust
And never participate with the evil in us
And life ain't fair when you feel wear and tear
Remember God don't put more into you than you can bear
And believe that to death
A long journey don′t start ′till the first step
And that's life

Карма

Да
Знаешь, на самом деле нет необходимости
Стрессовать или заморачиваться по поводу мести,
Потому что моя жизнь упорядочена и прочна,
И я действительно верю, что карма сама по себе нас мстит.
Чувствуешь? (Да)
Вникни.

Столько раз пыталась понять это,
Не будучи уверенной в людях вокруг.
Мое священное намерение, мой момент, чтобы упомянуть,
Просто для чего я была призвана сюда.

- Любить кого-то,
Давать кому-то,
Учить кого-то,
Прикасаться к кому-то.

И когда добро неправильно понимают,
Последствия могут быть жестокими.
И это не круто.
Карма отомстит за тебя.

Я часто видела лица отчаяния
И была в ситуациях, где людям все равно.
Они пользуются каждым твоим движением.
Это не круто, потому что я не дура.
Они монополизируют твое время,
Пытаются переделать твой разум,
В то самое время, когда они пытаются понять,
Что ты в этой любви, чтобы делиться.

Для меня мир скуп на любовь, каждый сам за себя.
И когда ты наконец находишь любовь, то люди ненавидят тебя до смерти.
Постоянная борьба между тобой и твоей силой духа.
Эмоциональная паранойя, с ощущением, что тебя никто не любит.
Никого, к кому можно обратиться, гравитация тянет тебя вниз.
Ты та, о ком проповедники будут проповедовать в церкви.
И твоя молитва - это просто исповедь, больше благословений.
Пытаешься получить защиту от маниакальной депрессии и продолжать идти.
От злых впечатлений, ужин подается с приправой,
В комплекте с жизнью и кармой и ее собственными уроками.
И это вера, любовь, мир и доверие.
И никогда не участвуй во зле внутри нас.
И жизнь несправедлива, когда ты чувствуешь износ.
Помни, Бог не возложит на тебя больше, чем ты можешь вынести.
И верь в это до смерти.
Долгое путешествие не начинается до первого шага.
И это жизнь.