Текст и перевод песни Angie Stone - Alright

Alright

For sake of loving I will
Sacrifice my all and baby I′ll give you
Everything you need to put your mind at ease
'Cause baby your love means everything
What we got is so spring
I don′t wanna ever leave
Without you I won't leave

It's gonna be alright
(Everything′s gonna be alright)
Love is ok
(It′s gonna be ok)
Baby I'm cool as long as I got you
It′s gonna be alright
(Everything's will be alright)
Love is ok
(It′s gonna be ok)
We gonna be good
Chuck it all up as just another day

Now it's been way too long for us to
Walk away and try to undo
Undo all the damage we created along the way
And I really really want to
Make it last forever don′t you
See our destiny now going few, is calling you

It's gonna be alright
(Everything's gonna be alright)
Love is ok
(It′s gonna be ok)
Baby I′m cool as long as I got you
It's gonna be alright
(Everything′s will be alright)
Love is ok
(It's gonna be ok)
We gonna be good
Chuck it all up for just another day

I′ve waited all my life
For this and now
That it's finally here
I just don′t wanna miss
I'm willing to go that extra mile
It might take me a while
But I know I'm worth it

It′s gonna be alright
(Everything′s gonna be alright)
Love is ok
(It's gonna be ok)
Baby it′s cool as long as I got you
It's gonna be alright
(Everything′s will be alright)
Love is ok
(It's gonna be ok)
We gonna be good
Let′s chuck it all up as another day

It's gonna be, sure it gonna alright x10
Love in the morning
It's already alright

Alright

Pour l'amour, je le ferais bien
Je sacrifierais tout et mon chéri je te donnerais
Tout ce dont tu as besoin pour te rassurer
Parce que mon chéri, ton amour signifie tout
Ce que nous avons est tellement magique
Je ne veux jamais partir
Sans toi, je ne partirai pas

Ça va aller
(Tout ira bien)
L'amour est bon
(Ça va bien se passer)
Chéri, tout va bien tant que je t'ai
Ça va aller
(Tout ira bien)
L'amour est bon
(Ça va bien se passer)
On va s'en sortir
Considérons tout ça comme un jour de plus

Maintenant, cela fait bien trop longtemps pour que nous
Partions et essayions de défaire
Défaire tous les dégâts que nous avons créés en cours de route
Et je veux vraiment vraiment
Que ça dure éternellement, n'est-ce pas ?
Voir notre destin se concrétiser, t'appelle

Ça va aller
(Tout ira bien)
L'amour est bon
(Ça va bien se passer)
Chéri, tout va bien tant que je t'ai
Ça va aller
(Tout ira bien)
L'amour est bon
(Ça va bien se passer)
On va s'en sortir
Considérons tout ça comme un jour de plus

J'ai attendu toute ma vie
Pour cela et maintenant
Que c'est enfin là
Je ne veux surtout pas le rater
Je suis prête à faire des efforts
Cela peut me prendre un peu de temps
Mais je sais que j'en vaux la peine

Ça va aller
(Tout ira bien)
L'amour est bon
(Ça va bien se passer)
Chéri, tout va bien tant que je t'ai
Ça va aller
(Tout ira bien)
L'amour est bon
(Ça va bien se passer)
On va s'en sortir
Considérons tout ça comme un jour de plus

Ça va aller, c'est sûr que ça va aller x10
L'amour le matin
C'est déjà très bien