Текст и перевод песни Angie Stone - Baby

Baby

Малыш

Before you got your ins

До того, как ты получил свои связи

And your brand new Benz

И свой новый "Мерседес"

And your exclusive friends

И своих эксклюзивных друзей

I was your baby

Я была твоей малышкой

I was your ride and die

Я была твоей "ездовой лошадкой" и верной спутницей

And yes your one supply

И да, твоим единственным источником всего

Oh yes and everything you needed

О да, и всем, что тебе было нужно

There was never room

Не было ни малейшего повода

For either to assume there would be leavin'

Для кого-либо из нас предполагать, что будет расставание

And now that you're brand new

А теперь, когда ты весь такой новый

And gettin' on through

И преуспеваешь

It's something to take with you

Это то, что ты должен помнить

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed huggin'

А тебе нужны были объятия

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed lovin'

А тебе нужна была любовь

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed strokin'

Когда тебе нужны были ласки

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed chokin'

Когда тебе нужно было, чтобы тебя душили

Now that you're flyin' high

Теперь, когда ты летаешь высоко

Cat up in the sky

Кот на небесах

Got everyone believin'

Заставил всех поверить

I was your baby

Я была твоей малышкой

You made it by yourself

Ты добился всего сам

With nobody's helps, ooh you deceivin'

Ничья помощь тебе не понадобилась, ох, ты обманщик

You already know

Ты уже знаешь

You're reaping what you sow

Что пожинаешь то, что посеял

You better take it so

Так что прими это

Boy let me warn you

Мальчик, позволь мне предупредить тебя

While you're making your move

Пока ты делаешь свой ход

Something to take with you

Это то, что ты должен помнить

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed huggin'

А тебе нужны были объятия

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed lovin'

А тебе нужна была любовь

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed strokin'

Когда тебе нужны были ласки

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed chokin'

Когда тебе нужно было, чтобы тебя душили

Break it down

Давай разберёмся

Slow down, I want you, don't want to be, I want you to

Помедленнее, я хочу тебя, не хочу быть, я хочу, чтобы ты

Slow down, I want you, don't want to be

Помедленнее, я хочу тебя, не хочу быть

Tag team, better right, it's your time

Командная работа, лучше исправься, сейчас твой шанс

Before you lose your mind

Прежде чем ты сойдешь с ума

You better press rewind, and get some understandin'

Тебе лучше перемотать назад и кое-что понять

Don't want to waste my time, you see I works for mine

Не хочу тратить свое время, видишь ли, я работаю на себя

And life is too demandin'

А жизнь слишком требовательна

Breakin every rule, thinkin' that it's cool

Нарушая все правила, думая, что это круто

Don't you be no fool

Не будь дураком

And now that you're brand new

А теперь, когда ты весь такой новый

And gettin' on through, it's something to take with you

И преуспеваешь, это то, что ты должен помнить

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed huggin'

А тебе нужны были объятия

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed lovin'

А тебе нужна была любовь

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed strokin'

Когда тебе нужны были ласки

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed chokin'

Когда тебе нужно было, чтобы тебя душили

I was your girl

Я была твоей девушкой

(You used to love me)

(Ты любил меня)

You used to love me

Ты любил меня

(You used to love me, kiss me and hug me)

(Ты любил меня, целовал и обнимал меня)

(You used to love me)

(Ты любил меня)

You used to hug me

Ты обнимал меня

(You used to love me, now you just bug me)

(Ты любил меня, а теперь я тебя раздражаю)

(You used to love me)

(Ты любил меня)

Used to love me

Любил меня

(You used to love me, kiss me and hug me)

(Ты любил меня, целовал и обнимал меня)

(You used to love me)

(Ты любил меня)

Used to stroke me

Ласкал меня

(You used to love me, now you just bug me)

(Ты любил меня, а теперь я тебя раздражаю)

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed huggin'

А тебе нужны были объятия

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

And you needed lovin'

А тебе нужна была любовь

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed strokin'

Когда тебе нужны были ласки

I was your baby, baby, baby, baby, baby

Я была твоей малышкой, малышкой, малышкой, малышкой, малышкой

When you needed chokin'

Когда тебе нужно было, чтобы тебя душили

Do you remember?

Ты помнишь?

Ooh, I want you, don't wanna be

О, я хочу тебя, не хочу быть

Do you remember?

Ты помнишь?

Ooh, I want you, don't wanna be

О, я хочу тебя, не хочу быть

Do you remember?

Ты помнишь?

Ooh, I want you, don't wanna be

О, я хочу тебя, не хочу быть

Оцените перевод

Авторы: Curtis Mayfield, Angie Stone, Corey Travon Tatum

Альбом

The Art of Love & War

дата релиза

01-01-2007

1 Play Wit It
2 Baby
3 Baby
4 Take Everything In
5 Happy Being Me
6 Wait for Me
7 Pop Pop
8 Sit Down
9 My People
10 These Are the Reasons
11 Half a Chance
12 Go Back to Your Life
13 Sometimes
14 Make It Last
15 Here We Go Again

Еще альбомы

Everyday (20th Anniversary Edition) [Remixes]

2 Bad Habits - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.